SURROGATES in German translation

• Surrogate
• Leihmütter
• Ersatz
• Stellvertreter
• Leihmutterschaften
• Surrogaten
• Leihmüttern
• Leihmutter
• Leihmutterschaft
• Ersatzzeichen
• Ersatzeltern

Examples of using Surrogates in English and their translations into German

The path of artistic beauty and its substitution by surrogates and falsifications.
Der Weg der künstlerischen Schönheit und ihre Ersetzung durch Surrogate und Fälschungen.

wiper and other surrogates.
Wischer und andere Surrogate.

Genuine television” does not serve up surrogates, it presents the thing itself.
Richtiges Fernsehen" serviere eben keine Surrogate, sondern die Sache selbst.

that leads me inevitably to surrogates advertise online presence.
das führt mich unweigerlich zu Surrogate werben Online-Präsenz.

securities are their surrogates in the form of quasi-money.
Wertpapieren sind ihre Surrogate in Form von Quasi-Geld.

Jesus does not offer surrogates, but true life, true love, true richness!
Jesus bietet keine Ersatzmittel an, sondern wahres Leben, wahre Liebe, wahren Reichtum!

he starts drinking the cheapest alcohol and its surrogates.
beginnt er den billigsten Alkohol und seine Surrogate zu trinken.

Needless to say, Japanese connoiseurs would rate such surrogates as a far, far inferior material.
Natürlich würden japanische Feins­chmecker diese Surrogate als weit, weit minder­wertig bezeichnen.

Kovanda's objects function as surrogates for deficiencies in life,
Kovandas Versatzstücke dienen als Surrogate für mangelhafte Stellen im Leben,

In 2010 for a 10 percent increase in the number of deaths from alcohol poisoning and its surrogates.
Im Jahr 2010 für eine 10-prozentige Zunahme der Zahl der Todesfälle durch Alkoholvergiftung und seine Surrogate.

Of course the amounts that have actually been paid to surrogates have increased over the years with inflation etc.
Die Beträge, die tatsächlich an Tragemütter gezahlt werden, sind natürlich über die Jahre mit Inflation usw.

body in which some of the bodies are surrogates and some are real.
Geist, in dem einige Körper Surrogate sind, andere real.

We can find surrogates, but these would be temporary and inadequate remedies,
Wir kön-nen behelfsmäßigen Ersatz finden, es han- delt sich jedoch um zeitlich begrenzte,

The human heart seeks to fill this void with surrogates, accepting compromises
Das menschliche Herz versucht, diese Leere mit Ersatzmitteln zu füllen, indem es Kompromisse

High Private Use Surrogates.
Hohe Surrogate zur privaten Verwendung.

From here we dispense mechanical surrogates to maintain our population.
Hier stellen wir mechanischen Ersatz her, um unsere Bevölkerung zu erhalten.

Fertilized surrogates are returned here to our nursery.
Der befruchtete Ersatz wird hier hin gebracht, zu unserer Kinderkrippe.

And they're recruiting naive surrogates.
Sie rekrutieren unwissende Leihmütter.

Text contains partial surrogates;
Text enthält teilweise Ersatzzeichen;

Our unsubs are killing surrogates who represent those responsible for deep-seated wounds.
Unsere Täter töten Stellvertreter welche verantwortlich für ihre fest verwurzelten Wunden darstellen.