TAKING OF in Slovak translation

• užívanie
• prijatie
• odoberania
• taking of
• užívania
• prijatiu
• užívaním

Examples of using Taking of in English and their translations into Slovak

then you can forget about the existence and taking of tablets forever.
potom môžete zabudnúť na existenciu a užívanie tabliet navždy.

pregnancy, and the taking of certain medications.
tehotenstvo, a užívanie niektorých liekov.

pregnancy, and the taking of certain medications.
tehotenstvo, a užívanie niektorých liekov.

that his priority is taking of his kid, whether that's Andy or Bonnie.
jeho prioritou je starať sa o jeho dieťa, či je to Andy alebo Bonnie.

Long-term taking of ginseng plays out the best of the positive effects against the diseases of civilisation(atherosclerosis,
Dlhodobé užívanie ženšenu umožní plne rozvinúť jeho pozitívne účinky proti civilizačným chorobám(ateroskleróza,

If a State Party elects to make the taking of the measures referred to in paragraphs 1
Ak sa štát, zmluvná strana, rozhodne podmieniť prijatie opatrení uvedených v odsekoch 1

as well as personalized diet and the taking of dietary supplements, to combat the nutritional deficiencies caused by
behaviorálne terapie, ako aj personalizovanú stravu a užívanie výživových doplnkov na boj s výživovými nedostatkami spôsobenými ochorením,

provide them with the assistance necessary to facilitate such examination or taking of samples.
im poskytol potrebnú pomoc na uľahčenie prehliadky tovaru alebo odoberania vzoriek.

the possibility to postpone the taking of a decision where the situation in the country of origin is temporarily uncertain,
možnosti odložiť prijatie rozhodnutia, ak je situácia v krajine pôvodu dočasne neistá

reliability and proportionality of the taking of fingerprints from young children.
spoľahlivosti a proporcionalite odoberania odtlačkov prstov malým deťom.

is not intended to promote or support the taking of anabolic-androgenic steroids
nie je určený na propagáciu alebo podporu užívania anabolických/ androgénnych steroidov

If a Party elects to make the taking of the measures referred to in Paragraphs 1
Ak sa štát, zmluvná strana, rozhodne podmieniť prijatie opatrení uvedených v odsekoch 1

better frequency planning and safeguards against anti-competitive behaviour and the taking of anti-social measures with regards to the usage of the spectrum.
chráni proti správaniu narúšajúcemu hospodársku súťaž a prijatiu antisociálnych opatrení týkajúcich sa využívania frekvenčného spektra.

is not intended to promote or support the taking of anabolic/androgenic steroids
nie je určený na propagáciu alebo podporu užívania anabolických/ androgénnych steroidov

whether a backlog exists which may justify the allocation of additional resources and the taking of measures aiming at its reduction or elimination.
existujú nedokončené veci, ktoré by odôvodňovali pridelenie dodatočných zdrojov a prijatie opatrení zameraných na ich redukciu alebo elimináciu.

For example, if it was caused by excessive taking of dipyrone or sulfonamides,
Napríklad, ak by to bolo spôsobené nadmerným užívaním dipyrónu alebo sulfónamidov,

are not intended to promote or support the taking of anabolic/ androgenic steroids
nie sú určené na propagáciu alebo podporu užívania anabolických/ androgénnych steroidov

guidelines that permit the taking of specific measures aimed at the protection,
ktoré umožňujú prijatie špecifických opatrení zameraných na ochranu,

uncontrolled long-term taking of tablets, the following negative phenomena can develop.
nekontrolovaným dlhodobým užívaním tabliet sa môžu vyvinúť nasledujúce negatívne javy.

is not intended to promote or support the taking of anabolic/androgenic steroids
nie sú určené na propagáciu alebo podporu užívania anabolických/ androgénnych steroidov