TECHNICAL ASPECTS in Slovak translation

• technické aspekty
• technickej stránke
• technické hľadiská
• odborné aspekty
• technických parametrov
• technickým záležitostiam
• technických veciach
• technických aspektov
• technických aspektoch
• technickými aspektmi
• technickej stránky
• technické stránky

Examples of using Technical aspects in English and their translations into Slovak

It deals with practical and technical aspects of the application of the Protocol on Privileges
Zaoberá sa praktickými a technickými aspektmi uplatňovania Protokolu o výsadách

it focused on too technical aspects in some parts.
sa v niektorých častiach zameriava na príliš odborné aspekty.

If certain technical aspects corresponding to the essential requirements cannot be explicitly covered in a TSI,
Ak sa TSI nemôže výslovne zaoberať niektorými technickými aspektmi zodpovedajúcimi základným požiadavkám, musia sa jednoznačne

studied everything he could about the technical aspects of climbing.
čo mohol a čo sa týkalo technickej stránky lezenia.

This is not about technical aspects, nor about the security of the EU's external borders,
Tu nejde o technické stránky ani o bezpečnosť vonkajších hraníc EÚ,

This Committee dealt with technical aspects of health crises while the informal Health Security Committee was more strategically oriented at that time51.
Do roku 2012 fungoval výbor pre EWRS, ktorý sa zaoberal technickými aspektmi kríz v oblasti zdravia, zatiaľ čo neformálny Výbor pre zdravotnú bezpečnosť bol vtedy zameraný skôr strategicky51.

If certain technical aspects corresponding to the essential requirements cannot be explicitly covered in a TSI,
Ak sa TSI nemôže výslovne zaoberať niektorými technickými aspektmi zodpovedajúcimi základným požiadavkám, musia sa jednoznačne

Two UN Expert Sub-Committees keep the technical aspects regarding health and environmental hazards
Dva odborné podvýbory OSN aktualizujú technické stránky GHS týkajúce sa nebezpečnosti pre zdravie

The technical aspects of project proposals put forward in this area will be handled by the secretariat to be established in Barcelona,
Ako bolo odsúhlasené minulý rok v Marseille, technickými aspektmi návrhov projektov predložených v tejto oblasti sa bude zaoberať sekretariát,

A service contract to assist the Commission services with technical aspects of the impact assessment was finalised in July 2008.
V júli 2008 bola finalizovaná zákazka na poskytnutie služby určená na pomoc útvarom Komisie s technickými aspektmi posúdenia vplyvu.

cultural and technical aspects of launching a product globally.
kultúrnymi a technickými aspektmi spustenia produktu na celom svete.

But are there cases when the need to capture the moment takes precedence over the technical aspects of sharpness?
Existujú aj prípady, keď potreba zachytiť niečo vyhrá nad technickými aspektmi ostrosti?

You can file conclusions(written remarks) on the technical aspects of the proceedings, the law and/or the facts of the case,
Môžete tiež predložiť závery(písomné pripomienky) o technických hľadiskách konania, práva a/alebo skutkovej podstaty veci,

Outside of the technical aspects, what are some of the major points you like to stress to newcomers?
Nehľadiac na technický aspekt, aké hlavné body by ste nováčikom vypichli?

Documentation Find documentation that covers most technical aspects of all our products' features,
Vyhľadávajte dokumentáciu, ktorá pokrýva tie najtechnickejšie aspekty všetkých našich výrobkových vlastností vrátane rozmerov

Impact assessments require an overall and integral approach not only to technical aspects of goods and services, but including also by-effects such as environmental
Hodnotenia vplyvu si vyžadujú celkový a integrovaný prístup nielen k technickým aspektom tovaru a služieb, ale tiež k vedľajším účinkom,

The audit did not aim to assess CRIS's more technical aspects, as would be done in an information technology audit.
Audit si nekládol za cieľ posudzovať technickejšie hľadiská systému CRIS, čo je postup používaný pri audite informačných technológií.

For those who are interested in the more technical aspects and want to understand the technical terms involved, see the extensive Definition of Terms.
Pre tých, ktorí sa zaujímajú a viac technickejšie hľadiská a chceli by porozumieť použitým technickým termínom, sú pripravené stránky Definícia termínov.

including the complex technical aspects.
vrátane komplexných technických záležitostí.

on certain technical aspects of the management of deep-sea fisheries.
v otázke niektorých technických hľadísk riadenia hlbokomorského rybolovu.