THE ASSIGNMENTS in Slovak translation

• úlohy
• priradenia
• nasadenia
• zadaniami
• úloh
• úlohách

Examples of using The assignments in English and their translations into Slovak

You can open this shared content, or assignment, in InCopy, and then check out the content using the Assignments panel.
V aplikácii InCopy môžete pomocou panelu Priradenie otvoriť tento zdieľaný obsah alebo úlohu a následne si prezrieť ich obsah.

This department coordinates the assignments of the writers who serve at headquarters
Toto oddelenie koordinuje prácu jednotlivých pisateľov,

Royal Decree of 3 May 1999 on the assignments and operation of the Committees for prevention and protection at work[13].
Kráľovské nariadenie z 3. mája 1999 o úlohách a činnosti výborov pre prevenciu a ochranu pri práci.

You do not have to move, you do not have to arrange all the assignments, which would be necessary for moving the entire location of your company.
Nemusíte sa sťahovať, nemusíte zariaďovať všetky úkony, ktoré by boli pre prestahovanie celého umiestenia vašej firmy. Presťahujte iba svoje sídlo.

Until the evening, he spoke enthusiastically about what he had experienced at school and about the assignments he had done.
Do večera nadšene rozprával o tom čo zažil v škole a o úkoloch, ktoré u vás robil.

The assignments got more
Úlohy, ktoré som dostával,

you can make the assignments obvious in the workbook itself by putting people's names in heading cells,
alebo môžete priradenia objasniť v samotnom zošite tak, že do buniek nadpisu vložíte mená ľudí,

By assigning this resource to the Development team and selecting the Team Assignment Pool check box, you enable other users on the Development team to see any tasks assigned to the Development resource and to accept the assignments in PWA.
Priradením tohto zdroja k vývojárskemu tímu a začiarknutím políčka fond priradenia tímov zapnete iným používateľom vývojového tímu, aby sa zobrazili všetky úlohy priradené k zdroju rozvoja a prijali úlohy v službe PWA.

or group the assignments by critical tasks in your project.
filtrovať alebo zoskupovať nasadenia podľa kritických úloh v projekte.

By assigning this resource to the Development team and selecting the Team Assignment Pool check box, you enable other users on the Development team to see any tasks assigned to the Development resource and to accept the assignments in PWA.
Tento zdroj priradíte tím vývojárov a začiarknutím políčka Fond priradenia tímu, musíte zapnúť ostatných používateľov v tím vývojárov, ak chcete zobraziť všetky úlohy priradené k zdroju vývoj a prijať úlohy v aplikácii Project Web App.

you want to apply a filter to display the assignments that contain these links.
chcete použiť filter na zobrazenie úlohy, ktoré obsahujú tieto prepojenia.

or group the assignments by critical tasks in your project.
filtrovať alebo zoskupiť úlohy podľa kritické úlohy v projekte.

The Commission is responsible for preparing of admission tests questions, for drawing up the assignments for the talent test within the deadline set by the Deana
Komisia zodpovedá za vypracovanie okruhov otázok pre prijímacie skúšky a za vypracovanie zadania úloh talentovej skúšky v termíne, ktorý stanoví dekan DF,

space" on March 29, however,"[…] mission managers decided to adjust the assignments, due in part to spacesuit availability on the station," the NASA said in a statement.
manažéri misií Medzinárodnej vesmírnej stanice„sa rozhodli prispôsobiť úlohy, čiastočne kvôli skafandri. dostupnosť na stanici,“informovali úradníci agentúry vo vyhlásení.

The assignments carried out by ILOs also need to reflect greater transparency
Úlohy vykonávané imigračnými styčnými dôstojníkmi musia odrážať aj väčšiu transparentnosť

diligently perform the assignments entrusted to him or her, and shall always observe good advocate mores.
takýto člen vo svojej praxi čestne a starostlivo vykonáva úlohy, ktorými bol poverený a vždy dodržiava advokátsku etiku.

which means that today it's worth thoroughly studying what changes will occur in the assignments, whether the structure of tickets will be preserved, what date the
si vezmú literatúru, čo znamená, že dnes stojí za to dôkladne študovať, aké zmeny sa vyskytnú v úlohách, či sa zachová štruktúra lístkov, do ktorého dátumu je test naplánovaný.

One output of the assignment was a report by an external consultancy in December 2018.
Jedným z výstupov úlohy bola správa externej poradenskej firmy v decembri 2018.

The user changes the assignment start date and then submits the change.
Používateľ zmení počiatočný dátum nasadenia a potom uvádza zmenu.

Copying the assignment will also copy the completed example into your account!
Kopírovanie úlohy tiež skopíruje vyplnený príklad do vášho účtu!