THE COMBATING in Slovak translation

• boj
• boja
• boji
• bojom

Examples of using The combating in English and their translations into Slovak

Whereas Council Directive 84/360/EEC of 28 June 1984 on the combating of air pollution from industrial plants(5)
Smernica Rady 84/360/EHS z 28. júna 1984 o boji proti znečisťovaniu ovzdušia z priemyselných zariadení(6) zaviedla všeobecný systém

While law enforcement authorities can obtain information on visa-holders from the VIS if necessary for the combating of serious crime
Zatiaľ čo orgány presadzovania práva môžu, ak je to potrebné na účely boja proti závažnej trestnej činnosti

a real transfer of technology and the combating of biopiracy.
skutočný prenos technológie a boj proti biopirátstvu.

Although Community legislation exists on the combating of air pollution
Hoci existujú právne predpisy Spoločenstva o boji proti znečisťovaniu ovzdušia

complement the activities of the Member States' in the combating of social exclusion
dopĺňa činnosti členských štátov v oblasti boja proti sociálnemu vylúčeniu

reduced social inequalities, the combating of corruption and nepotism,
nižšiu mieru sociálnej nerovnosti, boj proti korupcii a rodinkárstvu,

also the integration of persons excluded from the labour market and the combating of social exclusion.
tiež integrácie osôb vylúčených z trhu práce a boja proti sociálnemu vylúčeniu.

democracy, and the combating of corruption, unemployment
demokracii a boji proti korupcii, nezamestnanosti

vocational training and youth, Article 137 TEC highlights the activities of Community bodies in order to further the integration of persons excluded from the labour market and the combating of social exclusion.
mládeže vyzdvihuje článok 137 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva aktivity orgánov Spoločenstva v prospech integrácie osôb vyradených z trhu práce a boja proti sociálnemu vylúčeniu.

Passenger Name Records Directive, as a combined use of PNR and API data further enhances the effectiveness of PNR data in the combating of terrorism and serious crime.19.
keďže spoločným využívaním údajov PNR a API sa zvyšuje účinnosť údajov PNR v boji proti terorizmu a závažnej trestnej činnosti19.

the integration of persons excluded from the labour market and the combating of social exclusion.
integrácie osôb vylúčených z trhu práce a boja proti vylučovaniu osôb zo spoločnosti.

the integration of persons excluded from the labour market, and the combating of social exclusion.
integrácie osôb vylúčených z trhu práce a boja proti vylučovaniu osôb zo spoločnosti.

complement the activities of the Member States' in the combating of social exclusion and the integration of persons in the labour market.
integrácie osôb vylúčených z trhu práce a boja proti vylučovaniu osôb zo spoločnosti.

The combating of the black economy would benefit from an unambiguous European definition which makes a clear distinction between the taking on of work(the supply of services)
Boju proti nelegálnej práci by prospela jednoznačná európska definícia pracovného vzťahu, kde by bol jasný rozdiel medzi prijatím úkolu(dodaním služieb)

thereby contributing to improved well-being, the combating of poverty and fairer income distribution in the Union.
čo prispeje k lepším životným podmienkam, boju proti chudobe a spravodlivejšiemu rozdeleniu príjmov v Únii.

facilitating the combating of illegal immigration, placing emphasis on sustainability of return
ktoré prispejú k boju proti nelegálnemu prisťahovalectvu s dôrazom na udržateľnosť návratu

Secondly, I think that the requirement of proportionality within a democratic society prevents the combating of ordinary offences and the smooth conduct
Po druhé sa domnievam, že požiadavka primeranosti v demokratickej spoločnosti vylučuje, aby všeobecná povinnosť uchovávať údaje bola odôvodnená bojom proti menej závažným trestným činom

constitutes the specific legal basis for the adoption of Community incentive measures intended to contribute to the combating of discrimination.
stanovuje špecifický právny základ pre prijatie stimulačných opatrení Spoločenstva, ktoré majú prispieť k boju proti diskriminácii.

The combating of misleading advertising
Boj proti klamlivej reklame

both the social protection of workers and the combating of abuse are recognised as legitimate objectives,
sociálna ochrana pracovníkov, ako aj boj proti zneužitiu sa považujú za legitímne ciele,