THE COMBATING in Swedish translation

• kampen
• bekämpning
• bekämpandet
• motverka
• att motverka
• bekämpningen
• kamp
• bekämpande
• för att bekämpa

Examples of using The combating in English and their translations into Swedish

Even more important than strengthening the institutions as such, is the combating of abuse of power,
Ännu viktigare än att förstärka institutionerna i sig är bekämpandet av maktmissbruk, korruption

To call the combating of the foot and mouth crisis a veterinary success,
Att kalla bekämpningen av mul- och klövsjukekrisen en veterinär framgång,

We think that all questions concerning health care and the combating of particular diseases are best dealt with at national level.
Vi anser att frågor som rör sjukvård och bekämpande av vissa sjukdomar bäst hanteras på nationell nivå.

They covered complex subjects such as electronic signatures, the combating of computer-related crime,
Anmälningarna rörde komplicerade ämnen som digitala signaturer, kamp mot databrottsligheten, e-handel,

The combating of social exclusion
Bekämpning av social utslagning

complement the activities of the Member States' in the combating of social exclusion.
komplettera medlemsstaternas verksamhet inom kampen mot social utslagning.

What kind of a society will we have if people's basic rights are overlooked in the combating of other crimes?
Vilken sorts samhälle skulle vi ha om folks grundläggande rättigheter förbisågs i bekämpandet av andra brott?

The combating of foot and mouth was not a success,
Bekämpningen av mul- och klövsjukan var ingen framgång,

social dialogue and the combating of exclusion.
dialog mellan arbetsmarknadens parter och kamp mot utslagning.

And appeared again, in slightly amended form, in Council Directive 84/360/EEC of 28 June 1984 on the combating of air pollution from industrial plants OJ L 188, 16.7.1984, p.
Och återkom något modifierat i rådets direktiv 84/360/EEG av den 28 juni 1984 om bekämpning av luftförorening från industrianläggningar EGT L 188, 16.7.1984, s.

Social Committee on Debt relief in the combating of poverty in LDCs.
sociala kommittén om"Skuldlättnad som ett led i kampen mot fattigdomen i u-länderna.

I am also referring to the combating of counterfeited products,
Jag syftar också på bekämpningen av förfalskade produkter,

Agenda 2000 assigns an annual amount of EUR 41 million for the combating of infectious animal diseases.
I Agenda 2000 anslås ett belopp på 41 miljoner euro per år för bekämpning av smittsamma djursjukdomar.

Where security is concerned, the events of recent years have compelled us to make the combating of terrorism a priority.
När det handlar om säkerhet har de senaste årens händelser tvingat oss att prioritera kampen mot terrorism.

In short, the combating of unemployment is
Kort sagt, bekämpningen av arbetslösheten är

Adjustment of the common agricultural policy must include, for example, investments in higher food quality and the combating of animal diseases, which is a view shared by Parliament.
En omställning av den gemensamma jordbrukspolitiken måste bland annat omfatta satsningar på högre livsmedelskvalitet samt bekämpning av djursjukdomar, vilket också är parlamentets uppfattning.

The Commission needs to give the fight against homophobia the same level of priority among its activities as the combating of discrimination on the grounds of gender,
Kommissionen måste prioritera kampen mot homofobi på samma sätt som man prioriterar kampen mot diskriminering på grund av kön,

legal organisation and the combating of corruption.
rättslig organisation och bekämpningen av korruptionen.

either by the new independent office for the combating of internal fraud
av den nya oberoende byrån för bekämpning av internt bedrägeri

as well as the combating of torture and mistreatment.
situationen i Tjetjenien, liksom kampen mot tortyr och misshandel.