THE CONDITIONS OF ACCESS in Slovak translation

• podmienky prístupu
• podmienok prístupu
• podmienkach prístupu

Examples of using The conditions of access in English and their translations into Slovak

They undertake to improve the conditions of access to the market by supporting the removal of barriers to trade, including by removing
Zaväzujú sa dosiahnuť zlepšenie podmienok prístupu na trh tým, že budú pracovať na odstránení obchodných bariér najmä včasným odstránením iných

The Executive Director shall determine the conditions of access to the electronic database
Výkonný riaditeľ určí podmienky prístupu k elektronickej databáze

without precluding the possibility of providing for differences in the conditions of access where those differences are directly justified by objective criteria.
umožňovali zohľadniť rozdiely v podmienkach prístupu, keď sú rozdiely priamo odôvodnené objektívnymi kritériami.

the latter are not responsible for the conditions of access to the content of these sites,
jej dcérskych spoločností, a tieto nie sú zodpovedné za podmienky prístupu k obsahu týchto stránok,

a better balance in their trade, with a view to increasing the rate of growth of Egypt's trade and improving the conditions of access for its products to the Community market.
potrebu zabezpečiť vyrovnanejšiu obchodnú bilanciu so zreteľom na nárast obchodného obratu s Egyptom a zlepšenie podmienok prístupu jeho výrobkov na trh spoločenstva.

The conditions of access to such measures,
Podmienky prístupu k tejto pomoci musia,

detailed rules specifying in particular the conditions of access and the requirements of the website in order to ensure the accuracy and the confidentiality of data
ods. 2 podrobné pravidlá, ktorými sa predovšetkým vymedzia podmienky prístupu a požiadavky na webovú lokalitu s cieľom zaručiť správnosť

residing in other Member States, provided that they ensure that the conditions of access to information and services for cross-border users are the same as those for the users established in that Member State.
členských štátoch za predpokladu, že zabezpečia, aby mali cezhraniční používatelia rovnaké podmienky prístupu k informáciám a službám, aké majú používatelia usadení v tomto členskom štáte.

If the conditions of access to the market and competition in this market are not considered to be sufficient,
Pokiaľ sa podmienky vstupu na trh a hospodárska súťaž na tomto trhu nepovažujú za dostatočné, minister priemyslu

the latter are not responsible for the conditions of access to the content of these sites,
uvedené spoločnosti nezodpovedajú za podmienky prístupu k obsahu uvedených stránok,

All hauliers established in a Member State who meet the conditions of access to the occupation and access to the market for transport of goods between Member States shall have the right to carry out,
Všetci dopravcovia etablovaní v členskom štáte, ktorí spĺňajú podmienky prístupu k profesii a prístupu na trh cestnej nákladnej dopravy medzi členskými štátmi, majú právo vykonávať

Whereas the crisis has had consequences for the conditions of access to housing for households,
Keďže kríza má dôsledky pre podmienky prístupu k bývaniu pre domácnosti,

which provides that all hauliers established in the EU who meet the conditions of access to the market for transport of goods between Member States have the right to carry out the road leg of a combined transport operation,
všetci dopravcovia so sídlom v EÚ, ktorí spĺňajú podmienky prístupu na trh prepravy tovar medzi členskými štátmi, majú právo uskutočniť úsek vykonaný cestnou dopravou v

review the Law on Public Association and the condition of access to funding;
revidovala zákon o verejnom združovaní a podmienky prístupu k financovaniu;

including where there is a change in the condition of access to information or how to access them.
vrátane prípadov, ak nastane zmena v podmienke prístupu k informáciám alebo v spôsobe ich sprístupnenia.

Extending the conditions of access to justice in environmental matters.
Rozšírenie podmienok prístupu k spravodlivosti v záležitostiach životného prostredia.

The scope of the schemes and the conditions of access to them;
Rozsah pôsobnosti týchto systémov a podmienky prístupu k nim;

The scope of the schemes and the conditions of access to them;
Rozsah systémov a podmienky prístupu k nim.

The scope of the schemes and the conditions of access to them;
Rozsah pôsobnosti a podmienky prístupu k systémom; príspevky;

The conditions of access to the website are subject to the Spanish legislation.
Podmienky prístupu na web podliehajú španielskemu súdnemu usporiadaniu.