THE COVERAGE in Slovak translation

• pokrytie
• rozsah
• spravodajstve
• poistenie
• zahrnutia
• pokrytia
• pokrytí
• rozsahu
• pokrytiu

Examples of using The coverage in English and their translations into Slovak

Another aspect of Pope Francis' preaching that has been too often filtered out of the coverage of his pontificate involves(if you will pardon the term) demonology.
Ďalší prvok Františkovho učenia, ktorý bol príliš často odfiltrovaný v spravodajstve o jeho pontifikáte, zahŕňa(prepáčte ten termín) démonológiu.

There has been no centralised management information relating to the coverage and results of the audits initiated in 2007 by the Delegations.
Nebolo zavedené centralizované riadenie informácií o pokrytí a výsledkoch auditov začatých delegáciami v roku 2007.

A number of Member States have put in place policy reforms aimed at improving the coverage and adequacy of social benefits while promoting activation.
Viaceré členské štáty zaviedli politické reformy s cieľom zlepšiť rozsah a primeranosť sociálnych dávok a zároveň podporiť aktiváciu.

generate major distortions of competition and featured heavily in the coverage of last year's'Paradise Papers' leaks.
mal prominentné postavenie v minuloročnom spravodajstve o úniku informácií v súvislosti s tzv. Paradise Papers.

Increase the coverage of social protection floors
Zvýšenie rozsahu minima sociálnej ochrany

The bibliographic records are enriched, when appropriate, by metadata about the coverage of the resources by indexing,
Záznamy ROAD sú obohatené o metadáta o pokrytí zdrojov pomocou indexovania a abstrahovania databáz,

The involvement of the Commission will consist only in verifying whether the resulting work plans comply with the Member States' obligations and whether the coverage is sufficient.
Účasť Komisie sa obmedzí na overenie, či sú výsledné pracovné plány v súlade so záväzkami členských štátov a či majú dostatočný rozsah.

Journalist Anatoly Shariy received a broadfame due to the coverage of the events of EuroMaidan
Novinár Anatoly Shary získal širokú škálusláva vďaka pokrytiu udalostí Euromaidanu

The original 2002 Directive was occasioned by a lacuna in the coverage of the 6th Directive caused by technological change
Pôvodná smernica z roku 2002 bola výsledkom medzery v rozsahu šiestej smernice, ktorú spôsobila technologická zmena

As long as you are in the coverage of your internet router
Pokiaľ ste v pokrytí vášho internetového smerovača

energy infrastructure, and increase the coverage of spatial planning at local level.
energetickej infraštruktúry a zvýšiť rozsah priestorového plánovania na miestnej úrovni.

The coverage of the comparison: 10.5% of the websites did not provide material information that was important for the comparison.
Rozsahu porovnania: na 10,5% portálov chýbali dôležité informácie, ktoré boli pre porovnanie podstatné.

Particular attention needs to be given to the coverage of the playing space and the working"corner".
Osobitná pozornosť sa musí venovať pokrytiu hracích priestorov a pracovného"rohu".

More recent data on the coverage of HAART suggest that the situation has markedly improved,
Novšie údaje o pokrytí HAART naznačujú, že situácia sa výrazne zlepšila,

ROAD records are enriched by metadata about the coverage of the resources by indexing
Záznamy ROAD sú obohatené o metadáta o pokrytí zdrojov pomocou indexovania

Any adjustments in the coverage of the EU ETS should be matched by a corresponding adjustment in the maximum quantity of emissions by sources covered under this Decision.
Akékoľvek úpravy v rozsahu EÚ ETS by sa mali zhodovať s úpravami maximálneho množstva emisií zo zdrojov, na ktoré sa vzťahuje toto rozhodnutie.

which in practice corresponds to the coverage of a large one-family house.
v praxi zodpovedá pokrytiu veľkého rodinného domu.

support the improvement of the coverage, quality and access for all basic social infrastructures.
podpora zlepšenia rozsahu, kvality a prístupu ku všetkým základným sociálnym infraštruktúram.

Scenario"romantic dinner" is to organize the muted light in the room or in the coverage of a particular home zone;
Scenár"romantická večera" je organizovať tlmené svetlo v miestnosti alebo v pokrytí určitého domácej zóny;

it is based on approaches to the treatment of diseases, the coverage of the impact on the body
je založený na prístupoch k liečbe chorôb, pokrytí vplyvu na telo