THE MAJOR CHANGES in Slovak translation

• hlavné zmeny
• najväčšie zmeny
• najdôležitejšie zmeny
• zásadné zmeny
• významné zmeny
• hlavných zmien
• veľké zmeny
• najväčších zmien
• veľkými zmenami

Examples of using The major changes in English and their translations into Slovak

The major changes will also be informed through newsletter.
O závažných zmenách informujeme rodičov aj prostredníctvom informačných listov.

A committed perspective on the major changes affecting contemporary humanity….
Angažovaný pohľad na závažné zmeny ovplyvňujúce súčasné ľudstvo.

The major changes are still only scheduled for 1999/ 2000.
K ďalším organizačným zmenám dochádza až v roku 1999/2000.

The major changes to the current system are as follows.
Medzi kľúčové zmeny súčasného systému by mali byť nasledovné.

Let's see the major changes.
Pozrime sa na hlavné zmeny.

Anticipating the major changes in globalisation.
Predvídanie rozsiahlych premien globalizácie.

In future articles we will discuss the major changes for next season.
V ďalších článkoch sa budeme diskutovať o zásadné zmeny pre budúcu sezónu.

This book is an attempt to survey the major changes- both destructive
Je to pokus preskúmať hlavné zmeny- deštruktívne aj konštruktívne,

New in Thunderbird 52.0 This article describes the major changes in Thunderbird version 52.0 released in April 2017.
Novinky v Thunderbirde 45.0 Tento článok popisuje najdôležitejšie zmeny v Thunderbirde 45.0, vydanom v apríli 2016.

Identify the major changes and add-ons as compared to OHSAS 18001
Identifikujete hlavné zmeny v porovnaní s OHSAS 18001 a vytvoríte krok za

The major changes currently taking place relate to flexible arrangement of working time rather than its duration.
Zásadné zmeny, ktoré v súčasnosti prebiehajú sa vzťahujú skôr na flexibilnú organizáciu pracovného času, ako na jeho trvanie.

The results of the studies on hormones reflect the major changes in the hormonal balance under which the endocrinologist individually selects a map of the treatment.
Výsledky štúdií o hormónoch odrážajú hlavné zmeny hormonálnej rovnováhy, na základe ktorých endokrinológ jednotlivo vyberá liečivú kartu.

New in Thunderbird 60 This article describes the major changes in Thunderbird version 60.0 released in August 2018.
Novinky v Thunderbirde 45.0 Tento článok popisuje najdôležitejšie zmeny v Thunderbirde 45.0, vydanom v apríli 2016.

The Lisbon Summit confirmed the major changes that have occurred in Europe,
Lisabonský samit potvrdil významné zmeny, ku ktorým došlo v Európe,

In linguistic terms, the shift was rather sudden, the major changes occurring within a century.
V lingvistických výrazoch bol zlom náhly, hlavné zmeny sa objavili v rozpätí jedného storočia.

The major changes in demand are in developing countries,
Zásadné zmeny dopytu prebiehajú v rozvojových krajinách,

He surveys the major changes, both constructive and destructive, that took place
Je to pokus preskúmať hlavné zmeny- deštruktívne aj konštruktívne,

The scene must be set for the major changes waiting to come out,
Musí sa pripraviť scéna na zásadné zmeny čakajúce na realizáciu

One of the major changes brought by the Windows 8 operating system was the introduction of….
Jedna z hlavných zmien, ktoré priniesol operačný systém Windows 8 bol úvod….

Some publications of this category are dedicated to historical trends monitoring the major changes in European public opinion since 1973.
Niektoré publikácie v tejto kategórii sú venované historickým trendom, pričom sledujú hlavné zmeny vo vývoji európskej verejnej mienky od roku 1973.