THE MAJOR CHANGES in Hungarian translation

• főbb változások
• jelentős változásokkal
• a nagy változások
• a legfontosabb változások

Examples of using The major changes in English and their translations into Hungarian

Viewed from the larger context of all life on Earth, all the major changes have been terrible since the invention of grain agriculture, possibly farther back.
A földi élet egészét figyelembe véve minden fontosabb változás szörnyű volt a gabonatermesztés kezdete óta, vagy talán még régebb óta.

The automotive sector, in which we have a great tradition, must be given support as it undergoes the major changes taking place today.
A nagy hagyományokkal rendelkező gépjárműszektort támogatni kell azoknak a jelentős változásoknak kivitelezésében, amelyek napjainkban e területen is jelentkeznek.

The major changes concern the compression of audiovisual sources
A főbb változtatások az audiovizuális források tömörítésének

The major changes associated with globalisation and their impact on the EU are not just restricted to trade policy
A globalizációval összefüggő nagy átalakulások és az Unióra gyakorolt hatásuk nem a kereskedelempolitika kizárólagos tárgykörébe tartoznak,

The major changes are the vastly expanded number of cars,
A fő változások az elődhöz képest a mérhetetlenül nagyszámú autók,

But in this part of the major changes have occurred that affected the schedule,
De ez a része a jelentős változások következtek be, hogy az érintett a menetrend,

The major changes to national legislation which this approach would entail would not necessarily be proportionate to the objective of the proposal.
A nemzeti jogszabályoknak az ezzel a megközelítéssel járó jelentős módosítása nem feltétlenül lenne arányban a javaslat célkitűzésével.

The major changes have reinforced class differences
A mélyreható változások megerősítették az osztályok közötti különbségeket

The major changes concern the electronic declaration being the normal form of a customs declaration,
A fő változások az elektronikus vámáru-nyilatkozatra vonatkoznak, amely a vámáru-nyilatkozat szokásos formája, és a korábbi,

Our column will present the major changes impacting firms registered for VAT,
Cikksorozatunkban az áfa regisztrált cégeket is érintő fontosabb változásokat mutatjuk be,

The Pleiadians will land along with other benevolent extraterrestrials after the major changes have occured on Earth.
A plejádiak nemsokára más jóindulatú földönkívüliekkel együtt fognak leszállni a Földre, miután a Földön a jelentős változások végbe mentek.

This compromise enables the audiovisual sector to face up to the major changes taking place
Ezzel a kompromisszummal az audiovizuális szektor fel lesz vértezve ahhoz, hogy megbirkózzon a körülötte zajló, nagyszabású változásokkal, és alkalmazkodjon a technológiai

New in Thunderbird 52.0 This article describes the major changes in Thunderbird version 52.0 released in April 2017.
Újdonságok a Thunderbird 52.0 verzióban Ez a leírás összefoglalja a 2017 áprilisában megjelenő Thunderbird 52.0 verzióban található főbb változtatásokat.

With the continuous emergence of new health threats and the major changes that are taking place at the technological, economic, social and political levels,
Az új egészségügyi fenyegetések folyamatos megjelenésével és a technológiai, gazdasági, társadalmi és politikai szinten zajló jelentős változásokkal Saint Joseph University of Beirut közegészségügyi felsőoktatási intézményének(ISSP)

sales functions in business organizations, and the major changes taking place in their theory and practice.
értékesítési feladatokat a gazdálkodó szervezetek, és a nagy változások zajlanak a elmélet és a gyakorlat.

sales functions in business organisations, and the major changes taking place in their theory and practice.
értékesítési feladatokat a gazdálkodó szervezetek, és a nagy változások zajlanak a elmélet és a gyakorlat.

Below we highlight the major changes in the agreement concluded with the Swiss Confederation compared to the previous agreement: in addition to minor adjustments,
Az alábbiakban a Svájci Államszövetséggel megkötött új egyezménynek a korábbi egyezményhez képest bekövetkező főbb változásait emeljük ki. Az apróbb pontosítások mellett,

also needs to develop in harmony with the major changes taking place in the communications, advertising and transportation/logistics markets or it will be left behind.
a szállítási-logisztikai piacokon végbemenő főbb változásokkal összhangban kell fejlődnie.

when Yogi Bhajan taught openly to prepare humanity for the major changes this planet anymore receives as it passes from the Piscean Age to the Aquarian Age.
kezdett el nyíltan tanítani, hogy felkészítse az emberiséget a nagy változásra, amin a bolygó keresztülmegy, ahogy a Halak korából a Vízöntő korba lép.

prepare humanity for the major changes that this planet is going through as we cross from the Piscean to the Aquarian Age.
hogy felkészítse az emberiséget a nagy változásra, amin a bolygó keresztülmegy, ahogy a Halak korából a Vízöntő korba lép.