THE MULTIANNUAL PROGRAMMING in Slovak translation

• viacročného programovania
• viacročný program
• viacročného plánovania
• viacročného programového
• viacročných programovacích

Examples of using The multiannual programming in English and their translations into Slovak

The document containing the multiannual programming and the annual work programme of Europol,
Dokument, ktorý obsahuje viacročný program a ročný pracovný program Europolu,

without reducing the assurance that the Commission will obtain at the end of the multiannual programming cycle on the legality
sa znížila miera vierohodnosti, ktorú Komisia dosiahne na konci viacročného cyklu plánovania programov v súvislosti so zákonnosťou

that the financial needs considered necessary by each coordinator for the projects for which they are responsible will have to be incorporated into the overall analysis of the funds necessary for the TENs within the framework of the multiannual programming for 2007-2013 for the 30 priority projects identified in the Decision of Parliament
finančné potreby, ktoré každý koordinátor pokladá za potrebné na projekty, ktoré má na starosti, musia najprv prejsť globálnou analýzou fondov potrebných na TES v rámci celkového viacročného plánovania na obdobie 2007-2013 týkajúceho sa 30 prioritných projektov identifikovaných v rozhodnutí Parlamentu

One is the multiannual strategy programming, which sets the framework for EU aid and specifies the priorities
Jedným z nich je programovanie viacročnej stratégie, v rámci ktorej sa stanovuje rámec pomoci EÚ

This funding will be reflected in the multiannual indicative programming of these instruments, in line with the identified needs and priorities of the countries concerned.
Toto financovanie sa zohľadní vo viacročnom indikatívnom programovaní týchto nástrojov v súlade so zistenými potrebami a prioritami príslušných krajín.

This funding will be reflected in the multiannual indicative programming of the ENI, in line with the identified needs
Toto financovanie bude vyjadrené vo viacročných indikatívnych programoch ENI v súlade so zistenými potrebami

This funding will be reflected in the multiannual indicative programming of the Partnership Instrument, in line with the identified needs
Prídel uvedeného financovania sa zohľadní vo viacročnom orientačnom programovaní ustanovenom v tomto nariadení v súlade so zistenými potrebami

This funding will be reflected in the multiannual indicative programming of these instruments, in line with the identified needs
Pridelenie týchto rozpočtových prostriedkov sa zohľadní vo viacročnom orientačnom programovaní podľa tohto nariadenia v súlade so zistenými potrebami

This funding will be reflected in the multiannual indicative programming of the Partnership Instrument, in line with the identified needs
Toto financovanie bude vyjadrené vo viacročných indikatívnych programoch nástroja partnerstva v súlade so zistenými potrebami

This funding will be reflected in the multiannual indicative programming of the Partnership Instrument, in line with the identified needs and priorities of the countries concerned.
Pridelenie uvedených finančných prostriedkov sa určí vo viacročnom orientačnom plánovaní externých nástrojov uvedených v prvom pododseku v súlade so zistenými potrebami a prioritami príslušných krajín.

Technical support in the preparation of the annual budget, the programming document containing the annual and multiannual programming and the management plan;
Technickú pomoc pri príprave ročného rozpočtu, programového dokumentu obsahujúceho ročné a viacročné plány a plán riadenia;

The Commission agrees that an acceleration of payment claims' submission towards the end of the programming period is a normal feature of multiannual programming.
Komisia súhlasí s tým, že zrýchlenie predkladania žiadostí o platby na konci programového obdobia je bežnou charakteristikou viacročného programovania.

The policy is implemented through multiannual programming periods.
Táto politika sa realizuje vo viacročných programových obdobiach.

Annual work programme The agency has introduced a multiannual programming procedure.
Ročný plán práce Agentúra zaviedla postup viacročného plánovania.

verifiable indicators are defined at the level of multiannual programming and project documents.
overiteľné ukazovatele sú definované na úrovni viacročného programovania a projektových dokumentov.

They will be subject to the approval of the Financial Perspective for 2007-2013 and the resulting multiannual programming.
Budú predmetom schválenia finančných výhľadov na roky 2007-2013 a následného viacročného plánovania.

I understand Parliament's concern to be involved in the strategy papers and multiannual programming.
Chápem záujem Parlamentu o zapojenie sa v rámci strategických dokumentov a viacročného plánovania.

Whereas the Union's future annual and multiannual programming should include defence policy;
Keďže budúce ročné a viacročné plánovanie Únie by malo zahŕňať aj obrannú politiku;

Initiate the Union's annual and multiannual programming with a view to achieving interinstitutional agreements.
Komisia iniciuje ročné a viacročné plánovanie programu Únie v snahe dosiahnuť medziinštitucionálne dohody.

Preparing the draft multiannual programming and annual work programmes
Prípravu návrhu viacročného programu a ročných pracovných programov