THE PROCESSED in Slovak translation

• spracované
• spracúvaných
• spracovávaných
• spracúvané
• spracovávané
• spracúvame
• spracoval
• spracovávaným
• procese
• spracovaných
• spracovaný
• spracovanej

Examples of using The processed in English and their translations into Slovak

The operator declares that: The processed personal data of the persons concerned will only be used for the above purposes in the course of their business activities.
Prevádzkovateľ prehlasuje, že spracované osobné údaje dotknutých osôb použije len na vyššie uvedené účely v rámci svojich obchodných aktivít.

You have a right to rectification and/or completion vis-à-vis the controller if the processed personal data concerning you is incorrect or incomplete.
Ak sú spracovávané osobné údaje, ktoré sa Vás týkajú nesprávne alebo neúplné, máte voči zodpovednému zástupcovi právo na opravu a/alebo doplnenie.

The Company does not disclose the processed personal data,
Spoločnosť spracúvané osobné údaje nezverejňuje, okrem prípadov,

We will also provide you with a copy of the processed personal data under the condition that it does not adversely affect the rights
Zároveň vám poskytneme kópiu spracovávaných osobných údajov pod podmienkou, že nedôjde k nepriaznivému zásahu do práv

the seller and keep the processed personal data
aby predávajúci spracoval a uschovával jeho osobné údaje

The processed personal data of the persons concerned will only be used for the above purposes in the context of their business activities.
Spracované osobné údaje dotknutých osôb použije len na vyššie uvedené účely v rámci svojich obchodných aktivít.

You have a right to rectification and/or completeness against the controller to the extent that the processed personal data concerning you are incorrect or incomplete.
Máte právo na opravu Vašich osobných údajov, ktoré o Vás spracúvame, pokiaľ sú Vaše osobnú údaje nesprávne, neúplné alebo sa zmenili.

You have the right to rectification and/or completion to the person responsible, provided that the processed personal data relating to you are incorrect or incomplete.
Máte právo požadovať od zodpovednej osoby opravu a/alebo skompletizovanie, pokiaľ spracovávané osobné údaje, ktoré sa vás týkajú, sú nesprávne alebo neúplné.

The processed personal data is kept for the period of time necessary to comply with the legal obligations imposed by the regulations specific to our field of activity.
Spracúvané osobné údaje sa uchovávajú na dobu nevyhnutnú na to, aby sme vyhoveli právnym povinnostiam vyplývajúcim z nariadení špecifických pre našu oblasť činnosti.

Recommendations and practical experience with the process of self-implementation of the GDPR depending on the extent and risk level of the processed personal data.
Odporúčania a praktické skúsenosti ohľadne procesu vlastnej implementácie GDPR v závislosti od rozsahu a rizikovosti spracovávaných osobných údajov.

GDPR you have the right to correct and/ or completion towards the responsible person, if the processed personal data that concerns you are incorrect or incomplete.
Máte právo na opravu a/alebo skompletizovanie voči zodpovednému subjektu, pokiaľ spracované osobné údaje, ktoré sa vás týkajú, sú nesprávne alebo nekompletné.

You have the right to obtain from the controller rectification and/or completion if the processed personal data concerning you are incorrect or incomplete.
Máte právo na opravu Vašich osobných údajov, ktoré o Vás spracúvame, pokiaľ sú Vaše osobnú údaje nesprávne, neúplné alebo sa zmenili.

Blender Orava RM-1500B is a high-speed blender with an output of 1500 W need not worry that the processed raw materials lost vitamins
Stolný mixér Orava RM-1500B je vysokootáčkový mixér s výkonom 1500 W. Nemusíte sa báť, že by spracovávané suroviny stratili vitamíny

prove to the Office that the processed personal data have already been legally disclosed.
na požiadanie preukáže úradu, že spracúvané osobné údaje boli už zákonne zverejnené.

the right to request a copy of the processed personal data.
právo požadovať kópiu spracovávaných osobných údajov.

accidental access to the processed personal data.
náhodnému prístupu k spracovávaným osobným údajom.

The processed personal data will be automatically erased after four weeks,
Spracované osobné údaje sú automaticky vymazané po uplynutí 90 dní,

We have also adopted all necessary measures to make sure the processed personal data are reliable, correct and complete for the purposes of their use.
Prijali sme taktiež potrebné kroky na zabezpečenie toho, aby boli osobné údaje, ktoré spracúvame spoľahlivé, presné a úplne pre účel ich použitia.

if it is the obligation of the operator the authority to make the processed personal data provided by generally binding legal regulations.
je povinnosť prevádzkovateľa sprístupniť danému orgánu spracúvané osobné údaje stanovená všeobecne záväzným právnym predpisom.

organisational measures to ensure high level of protection of the processed personal data
sme zabezpečili vysokú úroveň ochrany spracovávaných osobných údajov