THE SUBSTRATE in Slovak translation

• substrát
• podklad
• substrátového
• substrátu
• podkladu
• substráte
• substrátom
• podklade
• podkladom

Examples of using The substrate in English and their translations into Slovak

Overlaps cracks in the substrate without loss of tightness up to 2 mm width(based on the structure).
Preklenuje vlastnosti trhliny v podklade, bez straty tesnosti; preklenuje trhlín(podľa skladby) až do šírky 2 mm.

The substrate can be mineral wool
Substrátom môže byť minerálna vlna

Increasing the nutrients in the substrate results in more abundant growth,
Zvyšovanie živín v substráte vedie k hojnejšiemu rastu,

When selecting the substrate it is necessary to take into account the thickness
Pri výbere podkladu je nutné vziať do úvahy hrúbku

When laying the substrate under the laminate, it does not matter whether the substrate is used by the same manufacturer as the laminate itself.
Pri položení substrátu pod vrstvený materiál nezáleží na tom, či je podklad použitý rovnakým výrobcom ako samotný laminát.

The regulator is installed on the substrate and covered with a protective material,
Regulátor je nainštalovaný na podklade a je pokrytý ochranným materiálom,

Sometimes between the substrate and the foil, manufacturers place a layer of polyester that retains the moisture contained in the wallpaper paste from the actual contact with the foil.
Niekedy medzi podkladom a fóliou výrobcovia umiestňujú vrstvu polyesteru, ktorá zachováva vlhkosť obsiahnutú v tapetovej pasty od skutočného kontaktu s fóliou. Fóliové tapety.

The substrate is usually a waterproofing layer,
Substrátom je obvykle vodotesná vrstva,

the dispersion into a matrix(or particle distribution on the substrate, respectively) are important factors that influence the resulting material's properties.
rozptyl do matice(alebo distribúcia častíc na substráte, príslušne) sú dôležitými faktormi, ktoré ovplyvňujú vlastnosti výsledného materiálu.

then fix wafer to the substrate firmly by heat treatment.
potom opraviť oblátky k podkladu pevne tepelným ošetrením.

printed polymer thick film circuits on the substrate of the polymer.
hrubovrstvové obvody tlačenej polyméru na podklad z polyméru.

To determine the amount of moisture in the substrate, and it should be no more than 2% -3%,- use a moisture meter.
Na stanovenie množstva vlhkosti v podklade a nesmie byť väčšie ako 2% -3%,- používajte merač vlhkosti.

Between the coating and the substrate is the calcium phosphate
Medzi povrchom a podkladom je fosforečnan vápenatý

Orchid placed in a new pot with the substrate, add soil,
Orchidea umiestnené v novom hrnci so substrátom pridajte pôdu,

In the substrate for young plants, it is useful to add complex fertilizer containing not only nitrogen,
V substráte pre mladé rastliny je vhodné pridať komplexné hnojivo obsahujúce nielen dusík, fosfor

not every guess that for better fixation of the coating can be adhered to the substrate.
nie každý odhadnúť, že pre lepšiu fixáciu povlaku môže byť prilepená k podkladu.

while others think that the substrate is necessary for high-quality
zatiaľ čo iní si myslia, že podklad je nevyhnutný pre vysoko kvalitný

Seals are used to fill the possible voids between the tile and the substrate during installation, but they are not suitable to fill the joints.
Tesnenie sa používajú na vyplnenie medzery medzi dlaždicou a podkladom pri inštalácii, ale nie sú vhodné na vyplnenie škár.

This will enable the plant to gain a good foothold in the substrate, and the roots will have time to be saturated with moisture.
To umožní rastline získať dobrú základňu v substráte a korene budú mať čas na nasýtenie vlhkosťou.

add a little perlite to the pot- it will keep moisture in the substrate.
pridajte k nádobke malý perlit- zachová si vlhkosť v podklade.