THEIR SCOPE in Slovak translation

• ich rozsah
• rozsah ich pôsobnosti
• ich dosah
• ich rozsahu
• ich rozsahu pôsobnosti
• svoj záber

Examples of using Their scope in English and their translations into Slovak

Their scope has been extended to cover certain products which do not have a specifically medical purpose, such as coloured contact lenses.
Ich rozsah pôsobnosti bol rozšírený tak, aby zahŕňal určité výrobky, ktoré nemajú špecificky medicínsky účel, napríklad farebné kontaktné šošovky.

A full overview of the systems, their scope, objectives and time plan is provided in the Multi-Annual Strategic Plan version 2016 published on the Europa web site1.
Úplný prehľad systémov, rozsahu ich pôsobnosti, cieľov ačasového plánu sa uvádza vo viacročnom strategickom pláne(verzia 2016) uverejnenom na webovom sídle Europa1.

Car dealers, in my country as in others, are worried about the glaring discrepancy between their scope for action and that of manufacturers.
Predajcovia automobilov v našej krajine a aj v iných krajinách sú znepokojení pre do oči bijúci nepomer medzi ich rozsahom činnosti a rozsahom činnosti výrobcov.

EU exclusive competence can also arise where provisions of an international agreement would affect the EU's internal rules or alter their scope.
Európske spoločenstvo má výlučnú vonkajšiu právomoc v takom rozsahu, v akom sa medzinárodná dohoda dotýka vnútorných noriem Európskeho spoločenstva alebo mení ich rozsah pôsobnosti.

behaviour that are beyond their scope and sphere of influence.
ktoré sú mimo ich dosahu a na ktoré nemajú vplyv.

Below, we wish to inform you about the data, their scope and the purpose for which they are gathered,
Nižšie si vás dovoľujeme informovať o údajoch, ich rozsahu a účele, kvôli ktorému sa zbierajú,

Article 92 shall apply with regard to the majority required for such decisions, their scope and the need for separate votes.
Článok 92 sa uplatní z hľadiska požadovanej väčšiny pre tieto rozhodnutia, ich rozsahu a nutnosti oddeleného hlasovania.

From this painstaking work they have narrowed their scope to a handful of the most brilliant inventors
Z tejto usilovnej práce zúžili svoj rozsah na priehrštie najbrilantnejších vynálezcov

However, their scope is generally limited to income taxes,
Ich pôsobnosť sa však zvyčajne obmedzuje na daň z príjmu,

However, their scope is limited to business-to-business contracts,
Ich pôsobnosť je však obmedzená na zmluvy medzi podnikmi

Developing the focal points and extending their scope to encompass the promotion of inland multimodality
Vytváranie koordinačných orgánov a rozšírenie ich pôsobnosti na rôzne spôsoby pozemnej dopravy

the prosecutors who use their scope to disregard a parliamentary majority
ktorí využili svoje právomoci na neuznanie parlamentnej väčšiny

Their scope is continuously widening(new regions, new support targets)
Eurofondy sa v EÚ prerozdeľujú už desiatky rokov, ich záber sa neustále rozširuje(nové regióny,

other services to perform the activities within their scope of work, in conformity with the law,
iné služby na vykonávanie úloh v jeho rozsahu v súlade so zákonom,

The Commission decided on all directly managed projects, including their scope and budget, and was able to monitor progress closely throughout the lifespan of a project.
Komisia rozhodla o všetkých priamo riadených projektoch vrátane ich záberu a rozpočtu a počas ich trvania bola schopná podrobne monitorovať ich napredovanie.

other services in charge of tasks within their scope of work, in conformity with the law,
iné služby na vykonávanie úloh v jeho rozsahu v súlade so zákonom,

Thanks to their successful use, I support extending their scope and identifying innovative financial products in the future.
Vďaka ich úspešnému využívaniu podporujem rozšírenie ich pôsobnosti a identifikáciu inovačných finančných produktov v budúcnosti.

The new directive on combatting terrorism will update the current European Union framework rules on terrorist offences and widen their scope to include emerging threats.
Nová smernica o boji proti terorizmu aktualizuje súčasné rámcové pravidlá Únie týkajúce sa teroristických trestných činov a rozširuje ich pôsobnosť tak, aby umožnili členským štátom reagovať na nové hrozby.

Islamic Reformation are almost identical in their scope, their outcomes have been very different.
islamská reformácia boli takmer identické vo svojom rozsahu a metodike, výsledok bol veľmi odlišný.

the general provisions are only simplified and clarified as to their scope of application.
všeobecné ustanovenia sú iba zjednodušené a objasnené, pokiaľ ide o rozsah ich uplatňovania.