THEIR SCOPE IN SPANISH TRANSLATION

• su alcance
• su ámbito
• sus posibilidades
• su margen
• su campo
• su esfera
• su amplitud
• su aplicación
• sus alcances
• su extensión
• sus dimensiones

Examples of using Their scope in English and their translations into Spanish

With the creation of the WTO in 1995, their scope was extended,
Con la creaci n de la OMC en 1995, se ampli su mbito, al igual que el de la Organizaci n,

If green jobs schemes are to expand their scope and impact, they need to become more inclusive of women
Para su alcance e impacto, los planes de empleos verdes también deben ser más inclusivos con las mujeres

to peace-keeping operations only; enforcement operations fall outside their scope.
las operaciones de imposición de la paz no están abarcadas en su ámbito.

article 41 defines their scope: freedom of expression,
el artículo 41 determina su campo de aplicación: libertad de expresión,

business continuity plan differ regarding their scope and the use of scenarios.
el plan de continuidad de las actividades difieren en lo que se refiere a su alcance y a las hipótesis que utilizan.

the nature of such adjustments, including their scope, scale and timing.
cuál debería ser su naturaleza, en particular su alcance y magnitud, y en qué momento deberían efectuarse.

vary in their scope and degree of security.
varían en cuanto a su alcance y grado de seguridad.

should be withdrawn or their scope limited.
deben retirarse o reducirse en su alcance.

The discussion is also meant to reveal that among the several States that use these different transactions there is a great diversity both in their scope and their effect.
El examen tiene asimismo por objeto mostrar que entre los diversos Estados que utilizan estas diferentes operaciones existe una gran variedad en cuanto a su alcance y efecto.

you regularly review these General Conditions in order to be updated as to their scope and any modification that might have been applied.
revise estas Condiciones Generales frecuentemente para estar al corriente de su alcance y de cualquier modificación que se haya llevado a cabo.

The directive content, aside from the definition of trade secrets which in future will preclude any discrepancies regarding their scope, includes other pertinent measures such as the fact that.
De su contenido, y al margen de la definición de secretos comerciales que evitará discrepancias en cuanto a su alcance, merece la pena destacar, entre otros aspectos, que.

Mr. Jean Zermatten said that the Committee on the Rights of the Child was mainly concerned about reservations of a general nature and their scope.
El Sr. Jean Zermatten indicó que el Comité de los Derechos del Niño se ocupaba principalmente de las reservas de carácter general y de su alcance.

In the end, both strong and weak interaction forces are considered electromagnetic forces but their scope is different,
Al final, tanto la fuerza de interacción fuerte como la débil están consideradas fuerzas electromagnéticas pero su ámbito de aplicación es diferente,

business continuity plan differ in terms of their scope and the use of scenarios.
el plan de continuidad de las actividades difieren en lo que se refiere a su alcance y a las hipótesis que utilizan.

both in terms of their binding character and their scope.
tanto en cuanto a su carácter vinculante como en cuanto a su ámbito.

a gradual approach to increasing their scope of action will be adopted.
algunas de estas instituciones, la ampliación de su ámbito de acción se hará gradualmente.

Rule 2 of those rules provides as follows concerning their scope of application.
En el artículo 2 de ese reglamento se dispone lo siguiente en lo que respecta a su ámbito de aplicación.

long-term care will play a greater role in their scope of provisions.
la atención a largo plazo desempeñarán una función más importante en su abanico de prestaciones.

The so-called"twenty-first century regional trade agreements" differ qualitatively from previous agreements in their scope, composition and depth.
Los llamados"acuerdos de comercio regional del siglo XXI" difieren cualitativamente de los anteriores en cuanto a su alcance, composición y profundidad.

not all have included trafficking in persons for the removal of organs within their scope.
no todos han incluido la trata de personas con fines de extracción de órganos en su ámbito de aplicación.