THEIR SCOPE in Romanian translation

• domeniul lor de aplicare
• sfera lor de aplicare
• sfera lor
• domeniului lor de aplicare
• sferei lor de aplicare
• întinderea lor

Examples of using Their scope in English and their translations into Romanian

Firstly, their scope will be extended to include subsidiary protection,
În primul rând, domeniul de aplicare al acestora va fi extins pentru a include protecția subsidiară,

Their scope is becoming ever more varied and their parameters are broadening.
Domeniul de aplicare al acestora devine din ce în ce mai variat, iar parametrii lor se extind.

(6)The Union has exclusive competence to the extent that the Convention may affect common rules or alter their scope.
(6)Uniunea are competență exclusivă în măsura în care Convenția ar putea aduce atingere normelor comune sau ar putea modifica domeniul de aplicare al acestora.

that will affect common rules or alter their scope.
atingere normelor comune sau va modifica domeniul de aplicare al acestora.

We are therefore expressing the same reservations that we have about other agreements, their scope and their possible consequences.
Prin urmare, exprimăm aceleași rețineri pe care le avem și față de celelalte acorduri, față de domeniul lor de aplicare și de posibilele consecințe.

should be proportionate as regards their scope and focus.
complete și să fie proporționale cu sfera lor de aplicare și cu obiectivele urmărite.

Proposal to amend several labour law EC Directives with a view to including seafaring workers or vessels within their scope.
Propunere de modificare a mai multor directive comunitare privind dreptul muncii în vederea includerii personalului navigant maritim și a navelor maritime în domeniul de aplicare al acestora.

It follows also from that provision that Member States are prohibited from concluding an agreement between themselves which might affect common rules or alter their scope.
Rezultă de asemenea că este interzis statelor membre să încheie între ele un acord care ar putea aduce atingere normelor comune sau ar putea modifica domeniul de aplicare al acestora.

Meaning of the phrase‘in so far as its conclusion may affect common rules or alter their scope' in Article 3(2) TFEU.
Sensul expresiei„în măsura în care aceasta ar putea aduce atingere normelor comune sau ar putea modifica domeniul de aplicare al acestora”, menționată la articolul 3 alineatul(2) TFUE.

It therefore proposes that the Council remove that discrepancy, as well as expanding their scope to cover the measures referred to in Article 395a(1)(b) of the proposal.
Prin urmare, propune ca Consiliul să elimine această discrepanță și să extindă domeniul lor de aplicare, astfel încât să fie incluse măsurile menționate la articolul 395a alineatul(1) din propunere.

The prohibition measures laid down by Article 4 of Decision 2010/413 are of a general nature, their scope being determined by reference to objective criteria
Măsurile de interzicere adoptate la articolul 4 din Decizia 2010/413 sunt măsuri de natură generală, domeniul lor de aplicare fiind determinat prin raportare la criterii obiective,

2 constitute overriding mandatory provisions which are applicable to any situation falling within their scope, irrespective of the law otherwise applicable to the supply agreement between the parties.
constituie reglementări de rang superior care sunt aplicabile în orice situație ce se încadrează în sfera lor de aplicare, indiferent de legislația în general aplicabilă acordului de furnizare dintre părți.

Meta permissions, but their scope is limited to one top level category node(e.g. Arts, Computers, etc.).
permisiunile Meta, dar domeniul lor de aplicare este limitat la o singură categorie de top(de exemplu, Arte, Calculatoare, etc).

you are familiar with their scope and any changes that may have been made.
să luaţi cunoştinţă de sfera lor de aplicare şi de orice modificări care ar fi putut fi operate.

are well defined in their scope, guarantee a high level of health
sunt bine definite în cadrul domeniului lor de aplicare, garantează un nivel ridicat de protecție a sănătății

Existing transaction reporting requirements fail to provide competent authorities with a full view of the market because their scope is too narrow(e.g. financial instruments only traded OTC are currently not reportable)
Cerințele de raportare existente referitoare la tranzacții nu reușesc să ofere autorităților competente o imagine completă a pieței deoarece domeniul lor de aplicare este prea restrâns(de exemplu, instrumente financiare tranzacționate doar extrabursier nu sunt, în prezent,

and extend their scope to all waters subject to a RFMO.
va extinde sfera lor de aplicare la toate apele care intră sub incidenţa unei ORGP.

Review the use of Euratom agreements and extend their scope, as relevant, to issues of supply of nuclear fuel,
Revizuirea utilizării acordurilor Euratom și extinderea sferei lor de aplicare, după caz, la aspecte legate de aprovizionarea cu combustibil nuclear,

ultimately ensure their legitimacy and the thorough consideration of their scope, without misuse of power.
o analiză aprofundată a domeniului lor de aplicare, fără a utiliza puterea în mod abuziv.

it also brings to light a number of shortcomings in their scope and application.
aceasta pune de asemenea în evidență o serie de deficiențe în ceea ce privește domeniul lor de aplicare și punerea în aplicare..