THINKING IT in Slovak translation

• mysliac si že to
• o tom premýšľali
• myslenia to
• s predstavou že to
• si myslela že to
• som sa tým zamyslel
• to cítili

Examples of using Thinking it in English and their translations into Slovak

90 percent of the student shrug, thinking it's no big deal.
90 percenta študenta pokrčil ramenami, mysliac si, že to nie je veľký problém.

As women, we go into marriage thinking it's going to last forever
My ženy do manželstva vstupujeme s predstavou, že to bude trvať naveky

90% of the students shrug, thinking it's no big deal.
90 percenta študenta pokrčil ramenami, mysliac si, že to nie je veľký problém.

So after thinking it over and talking to a few people first I thought about trying it..
Takže potom, čo som sa nad tým zamyslel, a ja som povedal len pár ľudí ako prvý, som sa pohrával s myšlienkou vyskúšať.

So after thinking it over, and talking to a few people first,
Takže potom, čo som sa nad tým zamyslel, a ja som povedal len pár ľudí

I was still thinking it might all be a hoax.
stále som si myslela, že to môže byť mystifikácia.

A great grandmother has accidentally been praying to a Lord of the Rings figure, thinking it was Saint Anthony.
Táto babička sa modlila k“lordovi prsteňov”, ktorá si myslela, že to bol sv. Anthony.

Thinking it over, Teacher has always told us to clarify the truth.
Keď o tom premýšľame, Učiteľ nám vždy hovoril, aby sme„objasňovali pravdu“.

You can imagine ants on one of them thinking it's a two-dimensional universe,
Môžte si predstaviť mravcov na jednom z nich, ktorí si myslia, že to je dvojrozmerný vesmír

Don't move through the river thinking it will confuse a dog that's chasing you.
Nebroďte sa cez rieky lebo si myslíte, že to zmätie psa ktorý vás sleduje.

They're calling the hospital phase one of Orange County's renaissance, thinking it could be a model for responsible development for the entire country.
Nemocnicu nazývajú prvou fázou renesancie Orange County, myslia si, že to môže byť vzor zodpovedného rozvoja celej krajiny.

She was going to wake up in her bed thinking it was just a bad dream.
Potom sa prebudí vo svojej izbe a myslí si, že to bol len zlý sen.

Sadly, many of us overlook such signs, thinking it will be all right anyway.
Je smutné, že mnohí z nás prehliadajú tieto príznaky a myslia si, že to bude v poriadku.

I just sat there, thinking it's fine.
všetci ostatní sú takí vystresovaní a ja len tak sedím a myslím si, že to bude v poriadku.

To avoid the"we're all thinking it, but no one said it" situation,
Aby ste sa vyhli situácii"Všetci si to myslíme, ale nikto to nepovedal," buďte vy tým,

I was thinking it would probably be best if I just stay here, focus on my job and let… yeah, at's a good call.
Ja… ja som myslel, že bude asi najlepšie, keď zostanem tu a sústredím sa na svoju prácu.

After thinking it through, what will you tell him to do?
Keď nad niečím rozmýšľa, čo by si mu povedala, aby do toho išiel?

Oh yes, just when you start thinking it's a movie, remember that it's loosely based on a true story.
Áno, len keď začnete premýšľať o filme, nezabudnite, že je voľne založený na pravdivom príbehu.

If you ignore this, thinking it unreasonable, you will inevitably become a sad,
Ak to ignorujete a myslíte si, že je to nerozumné, potom sa nevyhnutne stanete smutnými,

But I let it pass thinking it was just some kind of a technology glitch on my phone.
Ale nechal som to prechádzať, keď som myslela, že to je len nejaký technologický problém na telefóne.