TIME ITSELF in Slovak translation

• samotný čas
• samotného času

Examples of using Time itself in English and their translations into Slovak

but increase the time itself walking.
ale zvýšiť samotný čas slávnosti.

Continuous run of the chronograph takes energy from the pen which drives also the second system measuring time itself.
Pri stálom chode chronografu je odoberaná energia z pera, ktoré poháňa aj druhú sústavu určujúcu samotný čas.

But time itself is always the same,
Ale čas samotný je stále rovnaký,

give him control over time itself.
dať mu kontrolu nad časom samotným.

since he appeared to introduce a subjective element by confusing the measurement of time with time itself.
zaviedol subjektívny prvok tým, že zamenil meranie času s časom samotným.

Chronophobia is a specific psychological phobia which is the fear of passing time and sometimes the fear of time itself.
Chronofóbia je špecifická psychologická fóbia z plynutia času a niekedy strach z času samotného.

stronger than time itself… still sobbing for its unlived days… and uneaten bread.
silnejšia ako sám čas… stále nariekajúca po uplynulých dňoch… které sa nemôžu vrátiť.

Two things are to be considered in time: time itself, which is successive; and the"now" of time,
K piatemu treba povedať, že v čase sa má zvažovať dvoje: čas sám, ktorý je následnosťou a„teraz“ času,

evil is as old as time itself, but now the kingdom is danger.
zla je rovnako starý ako sám čas, ale teraz je kráľovstvo nebezpečenstvo.

Even though we all measure time using the same devices, time itself can be a subjective experience.
Hoci všetci meriame čas rovnakými prístrojmi, čas sám o sebe podlieha subjektívnemu vnímaniu.

Einstein would tell us that there was no before, because time itself did not yet exist.
Einstein by nám povedal, že žiadne"predtým" nebolo, pretože čas sám o sebe neexistuje.

as endless as time itself.
nekonečný ako čas sám.

snooping on what your children are up to is as old as time itself.
čo vaše deti až je rovnako stará ako čas sám.

will soon have the power to control time itself!
s nimi bude čoskoro mať moc ovládať čas sám!

Because time itself ceases at the big crunch,
Keďže samotný čas končí vo veľkom kolapse,

in a certain sense,“multiplying” time itself, deepening in men and women the joy of living and the desire to foster
v určitom zmysle"v rozmnožovaní" samotného času, lebo so spomienkou na živého Boha vzrastá v človeku aj radosť žiť

is pushing ahead rapidly, and you can all sense this from how our situation and time itself have changed, for things are going so fast now- unfathomably fast.
postup nápravy Fa ide rýchlo napred a všetci to môžete cítiť z toho, ako sa zmenila naša situácia a čas samotný, pretože veci teraz naozaj idú veľmi rýchlo- nepredstaviteľne rýchlo.

Reply to Objection 5: Two things are to be considered in time: time itself, which is successive; and the"now" of time,
K piatemu treba povedať, že v čase sa má zvažovať dvoje: čas sám, ktorý je následnosťou a„teraz“ času,

Reply OBJ 5: Two things are to be considered in time: time itself, which is successive; and the"now" of time,
K piatemu treba povedať, že v čase sa má zvažovať dvoje: čas sám, ktorý je následnosťou a„teraz“ času,

This“fullness” marks the moment when, with the entrance of the eternal into time, time itself is redeemed, and being filled with the mystery of Christ becomes definitively“salvation time.”.
Ukazuje chvíľu, v ktorej vstúpila večnosť do času a tým bol aj sám čas vykúpený a naplnený tajomstvom Krista stal sa definitívne„časom spásy“.