TIME ITSELF in French translation

• temps lui-même

Examples of using Time itself in English and their translations into French

en end to the human calender, the end of time itself.
la fin des jours de notre calendrier viendrait avec la fin du temps en soi.

trying to allow it to transgress time itself, we have allowed the nuclear to challenge human discourses on protection as long as mankind will live,
tentant de leur permettre de transgresser le temps lui-même, nous avons permis au nucléaire de défier les discours humains sur la protection aussi longtemps que l'humanité survivra,

and that is time itself, negativity placed here for itself..
et qui est le temps lui-même, la négativité ici posée pour elle-même.

High Times itself was originally intended to be"just" a one-off,
High Times lui-même était à l'origine conçu pour être« juste»

I even hate time itself.
Je déteste même le temps.

For the end of time itself!
À la fin du temps lui-même!

I must have traveled through time itself.
J'ai sûrement voyagé dans le temps.

My spirit races ahead of time itself.
Mon esprit vole et devance le temps lui-même.

Time itself has been reversed for us.
Le temps a été renversé pour nous.

It is the essence of time itself.
Il est l'essence du temps.

a break from time itself.
une parenthèse hors du temps.

A wormhole, opening the gateway into time itself.
Un trou de vers, qui ouvre un passage à travers le temps lui-même.

This is because time itself is different in different cosmoses.
C'est parce que dans les différents cosmos le temps, en lui-même, est différent.

Does it not feel as though time itself has stopped?
N'avez-vous pas l'impression que le temps vient de s'arrêter?

It's almost as if time itself has slowed in this town.
Là, tout se passe comme si le temps avait ralenti sa marche.

opening a gateway into time itself.
un trou de ver se forme, ouvrant une porte dans l'espace temps.

the nexus of time itself, for a boy?
la liaison du temps lui même, pour un garçon?

It is the dry conditions together with the storage time itself that lead to the decline of pathogens in the feces.
C'est l'assèchement de la matière avec le temps de stockage lui-même qui conduisent à la baisse des pathogènes dans les fèces.

We're fighting time itself.
on combat le Temps lui-même.

The darkness heralds only one thing… The end of Time itself.
L'obscurité n'annonce qu'une chose… la fin du Temps lui-même.