TO ENSURE COORDINATION in Slovak translation

• na zabezpečenie koordinácie
• zaistiť koordináciu
• sa zabezpečila koordinácia

Examples of using To ensure coordination in English and their translations into Slovak

Reporting bodies operating in more than one Member State should aim to ensure coordination among national compliance officers,
Spravodajské orgány, ktoré pôsobia vo viac ako jednom členskom štáte, by sa mali zamerať na zabezpečenie koordinácie medzi vnútroštátnymi úradníkmi,

(i) adopt common network operation tools to ensure coordination of network operation in normal
Prijíma spoločné nástroje na prevádzku sústavy na zabezpečenie koordinácie prevádzky sústavy za normálnych

will start operations in 2011, with the objective to ensure coordination of rules on network access
začne činnosť v roku 2011 s cieľom zaistiť koordináciu pravidiel o prístupe k sieťam

Among others, this report shall set out information on the implementation of mechanisms to ensure coordination between the European Structural
V tejto správe sa okrem iného uvedú informácie o zavedení mechanizmov na zabezpečenie koordinácie medzi európskymi štrukturálnymi

(a)(g) Ö adopt Õ common network operation tools to ensure coordination of network operation in normal
Prijíma spoločné nástroje na prevádzku sústavy na zabezpečenie koordinácie prevádzky sústavy za normálnych a núdzových podmienok vrátane

which receives annual financial support, to ensure coordination of national laboratories in the Member States
ktoré dostáva každoročnú finančnú podporu na zabezpečenie koordinácie vnútroštátnych laboratórií v členských štátoch

The EC Party shall endeavour to ensure coordination between the different financial instruments of the European Community's cohesion
Strana ES sa usiluje o zabezpečenie koordinácie medzi rôznymi finančnými nástrojmi kohéznej a rozvojovej politiky Európskeho

The EC Party shall endeavour to ensure coordination between the different financial instruments of the European Community's cohesion
ES sa bude snažiť zabezpečiť koordináciu medzi rôznymi finančnými nástrojmi kohéznej a rozvojovej politiky Európskeho spoločenstva

Regional coordination- a summary is required of the mechanisms established, in order to ensure coordination between Member States where their waters are covered by this Directive
Koordinácia regiónov- požaduje sa prehľad mechanizmov vytvorených na účely zabezpečenia koordinácie medzi členskými štátmi v prípade, že ich vody patria do pôsobnosti tejto smernice

The EESC would also like clarifications regarding the measures to be taken to ensure coordination and synergy between the EIP"Agricultural productivity
EHSV ďalej žiada, aby sa bližšie objasnili opatrenia, ktoré budú prijaté s cieľom zaručiť koordináciu a synergiu medzi EIP„Poľnohospodárska produktivita

To ensure coordination, complementarity and efficiency of the assistance,
Aby sa zabezpečila koordinácia, komplementárnosť a účinnosť pomoci,

The Parties shall undertake to cooperate and to ensure coordination, complementarity and synergy in their efforts to deal with the illicit trade in SALW,
Zmluvné strany sa zaväzujú spolupracovať a zabezpečiť koordináciu, komplementárnosť a synergiu vo svojom úsilí riešiť problém nedovoleného obchodovania s ručnými

The Commission, within its role in the Governing Board, shall seek to ensure coordination between the activities of the IMI2 Joint Undertaking
Komisia sa v rámci svojej úlohy v správnej rade snaží zabezpečiť koordináciu medzi činnosťami spoločného podniku 2

(4a) taking all appropriate measures within the scope of its powers to ensure coordination of competent authorities in case of developments which
A prijatia všetkých vhodných opatrení v rámci svojich právomocí s cieľom zabezpečiť koordináciu príslušných orgánov v prípade vývoja,

Regional coordination- a summary is required of the mechanisms established, in order to ensure coordination between Member States where their waters are covered by this Directive and fall within the same marine region or sub-region.
Regionálna alebo subregionálna koordinácia- požaduje sa prehľad mechanizmov vytvorených na účely zabezpečenia koordinácie medzi členskými štátmi, ktorých morské vody patria do toho istého morského regiónu alebo subregiónu.

regional level to ensure coordination of the ESI Funds with one another and with other Union
regionálnej úrovni s cieľom zabezpečiť koordináciu medzi fondmi ESI s inými finančnými nástrojmi Únie

States undertake to cooperate and to ensure coordination, complementarity and synergy in efforts to deal with small arms and light weapons issues,
Zmluvné strany sa zaväzujú spolupracovať a zabezpečiť koordináciu, komplementárnosť a synergiu vo svojom úsilí riešiť problém nedovoleného obchodovania s ručnými

With regard to implementing macro-regional strategies, independent, nationally-recognised persons, well integrated into the local context and with the requisite expertise, are needed to ensure coordination, where necessary with assistance from the relevant steering groups for a given level.
V oblasti realizácie makroregionálnych stratégií sa na zabezpečenie koordinácie vyžadujú nezávislé a na národnej úrovni uznávané subjekty, ktoré sú dobre integrované na miestnej úrovni a disponujú potrebnými znalosťami.

(2)The Commission, in its role in the Governing Board, shall seek to ensure coordination between the activities of the Joint Undertaking
Komisia sa v rámci svojej úlohy v správnej rade snaží zabezpečiť koordináciu medzi činnosťami spoločného podniku 2

Regional or subregional coordination- a summary is required of the mechanisms established in order to ensure coordination between the Member States whose marine waters fall within the same marine region or subregion.
Koordinácia regiónov- požaduje sa prehľad mechanizmov vytvorených na účely zabezpečenia koordinácie medzi členskými štátmi v prípade, že ich vody patria do pôsobnosti tejto smernice a do toho istého morského regiónu alebo subregiónu.