TO OPEN SOURCE in Slovak translation

• open source
• na open source
• otvoreným zdrojovým
• s otvoreným zdrojovým
• otvoreným zdrojom
• otvoriť zdrojový

Examples of using To open source in English and their translations into Slovak

contribute to open source projects, and so much more.
prispievajú k open source projektom a oveľa viac.

and related to open source technologies, social protocols,
boli spojené s open source technológiami, komunikačnými protokolmi

were related to open source technologies, social software,
boli spojené s open source technológiami, komunikačnými protokolmi

The project is expected to open source in Q3 this year,
Očakáva sa, že tento projekt otvorí zdroj v treťom štvrťroku tohto roku,

Moreover, another outstanding feature of EasyEDA is that users can access to Open Source modules developed by thousands of electronics engineers.
Navyše, ďalšia výhodná funkcionalita EasyEDA je prístup používateľa k OpenSource modulom vyvíjaným tisícami elektronických inžinierov.

This does not apply to source code related to open source software, whose licensing terms take precedence over these Terms of Use in the event of transfer of open source software and whose terms require that the source code shall be made available.
To sa netýka zdrojového kódu voľne šíriteľného softvéru(open source), ktorého licenčné podmienky budú nadradené týmto Podmienkam používania v prípade prenosu takéhoto softvéru, a ktoré vyžadujú sprístupnenie tohto zdrojového kódu.

To the extent the terms of the licenses applicable to Open Source Components require SONY to make an offer to provide source code in connection with the SOFTWARE,
V rozsahu, v akom licenčné podmienky licencií vzťahujúcich sa na Open source Komponenty vyžadujú, aby spoločnosť SONY ponúkla poskytnutie zdrojového kódu v súvislosti so SOFTVÉROM,

To the extent the terms of the licenses applicable to Open Source Components require Sony to make an offer to provide source code for such Open Source Component to You,
V rozsahu, v akom licenčné podmienky licencií vzťahujúcich sa na Open source Komponenty vyžadujú, aby spoločnosť SONY ponúkla poskytnutie zdrojového kódu v súvislosti so SOFTVÉROM,

Codec Enhancements- A number of enhancements have been made to open source encoder/decoder technology and its containers to enable OTA distribution of high-quality video including 4K/HDR
Zlepšenia kodekov- Bolo vykonaných niekoľko vylepšení v technológii kódovania/ dekódovania s otvoreným zdrojom a jej kontajneroch, ktoré umožňujú distribúciu OTA kvalitného videa vrátane športových udalostí 4K/ HDR,

items with regards to open source when all is said in done and Linux specifically.
položiek s ohľadom na open source, keď sa všetko hovorí hotovo a Linux konkrétne.

the team at Granada has looked to open source alternatives, specifically the University of Washington's VisualSFM software.
tím v Granade hľadal alternatívy open source, konkrétne softvér VisualSFM spoločnosti University of Washington.

we contribute to open source projects, and some of our most vibrant developer tools
prispievame k open-source projektom a niektoré z našich najživších vývojárskych nástrojov

primarily on providing monitoring as a service, helping our customers with migration of their legacy to open source solutions and developing solutions for individual customer needs within the Zabbix environment.”.
pomáhať našim zákazníkom s migráciou z„legacy“ riešení na open source a taktiež sa budeme aj naďalej intenzívne venovať vývoju riešení pre individuálne potreby zákazníkov v rámci Zabbix prostredia.“.

Both the first and second relate to open source technologies, that is,
Prvý aj druhý sa týkajú technológií s otvoreným zdrojovým kódom, to znamená,

Recently Linspire announced their intent to open source the CNR(Click N Run)
Nedávno Linspire oznámila svoj zámer otvoriť zdrojový CNR(Kliknite na tlačidlo Spustiť N)

Recently Linspire announced their intent to open source the CNR(Click N Run)
Nedávno Linspire oznámila svoj zámer otvoriť zdrojový CNR(Kliknite na tlačidlo Spustiť N)

According to open sources, S-500 will be able to detect
Podľa údajov otvorených zdrojov S-500 dokáže odhaliť a súčasne zasiahnuť do

The following pages link to Open source.
Nasledujúce stránky odkazujú na Open source.

We are, however, looking into opportunities to open source when we feel that it is the right fit for us.
Hľadáme stále možnosti ako využívať open-source, keď cítime, že to pre nás to správne.

Companies continue to switch to open source CMS solutions each day because it fits their business model best
Firmy aj naďalej pohybovať CMS roztoky otvorené denne kód, pretože to vyhovuje vášmu obchodnému modelu lepšie