TO THE ARGUMENTS in Slovak translation

• na argumenty
• na tvrdenia
• argumentácia
• na argumentáciu

Examples of using To the arguments in English and their translations into Slovak

Contrary to the arguments of EDF that the scope of the MEIP would be excessively restricted
Na rozdiel od tvrdení spoločnosti EDF, že pôsobnosť ZITH by bola neprimerane obmedzená

The same applies to the arguments of both Hungary and the Republic of Poland by which those Member States call into question the proportionality of provisions of the contested directive, which the Czech Republic does not dispute.
To isté podľa nich platí, aj pokiaľ ide o argumentáciu Maďarska a Poľskej republiky, ktorou spochybňujú proporcionalitu ustanovení smernice, ktoré Česká republika nenapáda.

I listened very carefully and attentively to the arguments from the Commissioner- argues that this sector's specific regulation is no longer needed for the sales market,
pozorne som počúval argumenty pána komisára- argumentuje, že toto osobitné nariadenie pre automobilové odvetvie už nie je potrebné pre trh predaja automobilov,

is, according to the arguments we presented, as follows:
je podľa nami uvedených argumentov odpoveď nasledovaná:

that line of argument, an alternative to the arguments based on international law,
ktorá je subsidiárna vo vzťahu k tvrdeniam založeným na medzinárodnom práve,

know that it will, what happens then to the arguments of the SNP?” he asked.
tak čo potom bude s argumentmi Škótskej národnej strany?“ spýtal sa Johnson v parlamente.

their cogency than those imposed in relation to the arguments of competitors, customers
ide o ich dôkaznú silu a presvedčivosť, než argumentácia konkurentov, zákazníkov

their cogency than those imposed in relation to the arguments of competitors, customers
ide o ich dôkaznú silu a presvedčivosť, než argumentácia konkurentov, zákazníkov

does not therefore consider that it is required to respond to the arguments put forward in support of the pleas for annulment contained in the three applications for annulment,
uvedenej v žalobe a v dôsledku toho sa nedomnieva, že je povinná odpovedať na argumentáciu uvedenú na podporu žalobných dôvodov smerujúcich k zrušeniu, ktoré sú vyjadrené

Contrary to the arguments of a number of the interveners,
Na rozdiel od tvrdení mnohých zo zúčastnených subjektov si nemyslím,

55such that- contrary to the arguments of the Luxembourg Government- provision of the documents on the day itself, shortly before works commence,
55 takže na rozdiel od tvrdení luxemburskej vlády nestačí, aby dokumenty boli predložené v ten istý deň,

In those circumstances, having regard to the arguments put forward by the appellant in its written pleadings,
Za týchto podmienok vzhľadom na tvrdenia predložené žalobkyňou v jej písomných podaniach nemožno tvrdiť,

Second, the reference to the argument developed in annex T.
Na druhej strane o odkaze na argumentáciu rozvinutú v prílohe T.

I think it is important to the argument I am making.
Pre mňa je podstatný ten argument ktorý som uviedol.

A polemical point that adds no value to the argument.
Polemický bod, ktorý nie je prínosom k argumentácii.

This is the answer to the argument that we still destroy life when we become vegetarians.
To je odpoveď na argument, že stále ničíme život, i keď sa staneme vegetariánmi.

To see the right value returned, add argument text to the two arguments, or add TRUE or FALSE to the argument.
Aby sa zobrazila správna vrátená hodnota, pridajte k obom argumentom text argumentu alebo k argumentu pridajte hodnotu TRUE alebo FALSE.

adds a new dimension to the argument that we eat too eyes.
dodá nový rozmer tvrdeniu, že jeme aj očami.

There has been optimism recently about the decision after the SEC showed openness to the argument supporting or opposing in Bitcoin ETF proposal.
V posledných dňoch sa vyskytol optimizmus o rozhodnutí, pretože SEC preukázala otvorenosť argumentom podporujúcim alebo odmietajúcim návrhom voči Bitcoin ETF.

However, as the credit needs of commerce increased, the moral arguments eventually gave way to the argument that lending involves risk and loss of opportunity to the lender
Avšak ako sa potreba peňazí zvyšovala v podnikaní, morálka nakoniec ustúpila argumentu, že požičiavanie so sebou prináša risk