TO THE ARGUMENTS in Portuguese translation

• aos argumentos
• às argumentações
• à argumentação
• às alegações
• ao debate

Examples of using To the arguments in English and their translations into Portuguese

it was proposed that should be reviewed especially in relation to the arguments made in the scope of an epistemology of testimony.
foi proposto que deve ser revisto principalmente em relação aos argumentos apresentados no escopo de uma epistemologia do testemunho.

Prime Minister Tusk is sensitive to the arguments of his European neighbours.
o primeiro-ministro turco é sensível aos argumentos dos seus vizinhos europeus.

Arguments property refers to an an array-like object corresponding to the arguments passed to a function.
Índice Referencial A arguments: Um objeto do tipo array que corresponde aos argumentos passados para a função.

The Arguments for the Deny directive is identical to the Arguments for the Allow Directive.
Os argumentos para a negar directiva é idêntico aos Argumentos para a permitir Directiva.

then the form returned is fully expanded with respect to the arguments, and the coefficients of the arguments are factored.
então a forma retornada é completamente expandida com relação aos argumentos, e os coeficientes dos argumentos foram fatorados.

it was then that the LORD came to put a close to the arguments, showing Job how he lacked knowledge and understanding.
foi então que o SENHOR veio para por um fim aos argumentos, mostrando a Jó como lhe faltavam conhecimento e entendimento.

Did the whole world lost interest in Maddie due to the arguments of the former inspector Gonçalo Amaral?
Será que o Mundo inteiro se desinteressou da pequena Maddie devido aos argumentos do ex-inspector Gonçalo Amaral?

You are lending weight to the arguments of all those who compare the European Union to the socialist Council for Mutual Economic Assistance,
Está a promover os argumentos de todos aqueles que comparam a União Europeia ao Conselho de Assistência Económica Mútua socialista

The Commission listened to the arguments against its previous decision to lower the minimum landing size to 22cm
A Comissão ouviu os argumentos contra a sua decisão anterior de reduzir o tamanho mínimo de desembarque para 22 cm

is an alternative to the arguments that are usually used:
é uma alternativa para os argumentos que são usualmente utilizados:

having listened to the arguments, I am now convinced that we can keep that multilingual access,
depois de ouvir os argumentos, estou agora convencido de que podemos manter esse acesso multilingue,

The suitable modifications to the arguments and statements of the results in[nar14a] are non-trivial.
As modificações necessárias para os argumentos e afirmações dos resultados em[nar14a] são não triviais.

Each array is a list of constraints corresponding to the arguments of the method being mocked,
Cada vetor é uma lista de restrições correspondentes para os argumentos do método falsificado,

Referring to the arguments which smacked of"philistinism", the approaching revolutionary period we must link ourselves with the peasantry"….">
Falando em seguida dos argumentos que cheiram a"filistinismo",

Anything you do to the arguments in the function do not change the value of the original argument where the function was called.
Qualquer coisa que você faz nos argumentos de uma função não alteram o valor do argumento original onde a função foi chamada.

I have listened carefully to the arguments for years, but my vision has been and remains full harmonisation.
Há anos que pondero todos os argumentos, mas continuo a ser adepta da harmonização total.

the sensitivity of the judge giving place to the arguments of.
a sensibilidade do juiz cedem lugar à arg.

listened very carefully to the arguments that have been advanced this afternoon in support of them.
não só li os relatórios como ouvi muito atentamente os argumentos apresentados esta tarde em seu apoio.

It is important to carry out this analysis and simply to listen to the arguments that were used.
É importante fazer esta análise e ouvir os argumentos que foram utilizados.

I sit here inside your feeble brain, listening to the arguments bounce off the hollow spaces!
Fico aqui, dentro do seu cérebro… ouvindo os argumentos entre os espaços vazios!