TOWARDS CREATING in Slovak translation

• k vytvoreniu
• smerom k vytvoreniu
• k vytváraniu

Examples of using Towards creating in English and their translations into Slovak

Specifically geared towards creating vector graphics,
Špecificky zamerané na vytváranie vektorovej grafiky,

also steps towards creating a new framework enabling a substantial increase of private investment from both Africans and Europeans.
ale aj kroky smerujúce k vytvoreniu nového rámca umožňujúceho výrazné zvýšenie súkromných investícií od Afričanov i Európanov.

The Health Check should truly look towards creating a market driven sector that is committed to rural
Hodnotenie stavu by malo skutočne smerovať k vytvoreniu trhovo orientovaného sektora, ktorý bude prispievať k udržateľnosti vidieka

legislation is directed towards creating common conditions in an open European market,
legislatíva EÚ sú namierené smerom na vytváranie rovnakých podmienok na otvorenom európskom trhu,

EURid actively works towards creating a unified internet community within the European Union and the EEA.
EURid aktívne pracuje na vytvorení jednotnej internetovej komunity v rámci Európskej únie a EHP.

this was the first step towards creating his own sewing workshop.
to bol prvý krok na ceste k vytvoreniu vlastnej šijacej dielne.

Overcoming these obstacles would allow us to make a decisive step towards creating a true European innovation space.
Prekonanie týchto prekážok umožní vykonanie rozhodujúcich krokov smerujúcich k vytvoreniu skutočného európskeho inovačného priestoru.

is an important step towards creating an Internet which guarantees both security for our citizens and their fundamental freedoms.
je dôležitým krokom vo vzťahu k vytvoreniu internetu, ktorý je zárukou bezpečnosti pre našich občanov aj pre ich základné slobody.

I expect the new strategy to be a further step towards creating a healthier work environment throughout the EU,
nová stratégia bude ďalším krokom k vytvoreniu zdravšieho pracovného prostredia v celej EÚ,

Mr Westerwelle said member states keen on moving towards creating a common defence policy must"pool resources,
napriek súčasnej kríze sa musia členské štáty pohnúť smerom k vytvoreniu spoločnej obrannej politiky a musia„akumulovať zdroje,

The European Union today took an important step towards creating a comprehensive EU investment policy,
Dnes Európska únia(28 august) urobila dôležitý krok smerom k vytvoreniu komplexnej investičnej politiky EÚ,

which is the first step towards creating a common policy on immigration
ktorá je prvým krokom k vytvoreniu spoločnej prisťahovaleckej

creative projects will certainly help towards creating jobs and making these regions competitive.
kreatívne projekty určite budú prispievať k vytváraniu pracovných príležitostí a k ich konkurencieschopnosti.

report is a first, important step towards creating a strong European foreign policy,
táto správa je prvým dôležitým krokom smerom k vytvoreniu silnej európskej zahraničnej politiky,

which give us a clear picture of the actual situation, are extremely important on the path towards creating gender equality.
dámy a páni, na ceste k vytvoreniu rodovej rovnosti sú mimoriadne dôležité pravidelné hodnotenia Komisie, ktoré nám poskytujú jasný obraz o skutočnej situácii.

embark on a course towards creating an environment that provides a higher quality of life.
určiť smerovanie k vytváraniu prostredia, ktoré poskytuje vyššiu kvalitu života.

On 28 August, the European Union took an important step towards creating a comprehensive EU investment policy,
Dnes Európska únia(28 august) urobila dôležitý krok smerom k vytvoreniu komplexnej investičnej politiky EÚ,

Decriminalizing cannabis in Israel is another step towards creating a Canna-Tech global industry,
Dekriminalizácia konope v Izraeli je ďalším krokom k vytvoreniu globálneho odvetvia s marihuanou,

This joint notification marks an important step towards creating a fully-fledged European Defence Union by 2025, as President Juncker stressed in his State of the Union address on 13 September 2017.
Toto spoločné oznámenie predstavuje dôležitý krok smerom k vytvoreniu plnohodnotnej Európskej obrannej únie prostredníctvom prezidenta spoločnosti 2025 Juncker zdôraznil v jeho Adresa Únie na adrese 13 September 2017.

Exhibitions held at CAMP were the initial step towards creating a comprehensive database of construction
Bola prvotným krokom k vytvoreniu celistvej databázy stavebných zámerov a projektov- od drobnej výstavby,