TREND CONTINUED in Slovak translation

• trend pokračoval
• trend pretrvával aj

Examples of using Trend continued in English and their translations into Slovak

Throughout the 1980s, this trend continued.
V 80. rokoch táto tendencia pokračovala.

This trend continued and by 31 May 2014, 8 800 projects had been approved, for a total EFF commitment of EUR 328 million.
Tento trend pokračoval a do 31. mája 2014 bolo schválených 8 800 projektov s celkovými viazanými rozpočtovými prostriedkami EFRH vo výške 328 mil. EUR.

Last week nationwide cement prices continue rising trend continued last week, rose to 0.46% per cent.
Minulý týždeň celoštátnej cementu ceny naďalej rastúci trend pokračoval minulý týždeň zvýšil na 0,46% percent.

That trend continued until the crisis hit with such severity it reversed this integration to pre-euro levels.
Tento trend pokračoval, až kým kríza neudrela s takou silou, ktorá zvrátila túto integráciu na úroveň pred zavedením eura.

This trend continued under subsequent caliphs,
Tento trend pokračoval aj za ďalších kalifov,

The trend continued into the 1600s, with famous families like the de Medicis surprising guests with live birds in pastry crust for a wedding party.
Tento trend pokračoval až do roku 1600, s známymi rodinami, ako sú de Medicis prekvapiví hostia so živými vtákmi v pečivej kôre na svadobnú hostinu.

This trend continued after the introduction of the latest reform,
Tento trend pokračoval po zavedení poslednej reformy,

This trend continued and by 31 May 2015,
Tento trend pokračoval a do 31. mája 2015 bolo schválených 11 299 projektov(+28,4%),

After the second quarter concluded with the highest freight share, the trend continued during the third quarter of 2017 with a lot of freight at TimoCom,
Po skončení druhého štvrťroku s najvyšším podielom prepráv, pokračoval tento trend v TimoCom, prevádzkovateľovi najväčšej európskej dopravnej platformy,

Well into the twenty-first century, this trend continues.
Od prvej dekády 21st storočia, tento trend pokračoval.

We need to ensure that this encouraging trend continues.
Potrebujeme zaistiť, aby tento povzbudivý trend pokračoval.

This year this trend continues.
Tento rok bude tento trend pokračovať.

This trend continues throughout the summer.
Tento trend bude pokračovať celé leto.

Let's keep fingers crossed that this trend continues!
Len drzim palce aby sa tento trend zachoval!

Cross your fingers that this trend continues!
Len drzim palce aby sa tento trend zachoval!

This trend continues at university too.
Tohto trendu sa potom držia aj na vysokej škole.

And if this trend continues.
Ak tento trend bude pokračovať.

If the trend continues, the population could decline two-thirds by 2020.
Pokiaľ súčasný trend bude pokračovať, mohol by dosiahnuť dve tretiny do roku 2020.

As this trend continues more and more international business opportunities present themselves.
Ako tento trend bude pokračovať stále viac medzinárodných obchodných príležitostí prezentovať.

This trend continues also under the subsequent programming years 2010 through 2011.
Tento trend pokračuje aj v rámci následných programových rokov 2010 až 2011.