TRENDS CONTINUE in Slovak translation

• trendy budú pokračovať
• bude trend pokračovať
• trend bude pokračovať
• trend vydrží
• budú trendy pretrvávať
• trendy naďalej

Examples of using Trends continue in English and their translations into Slovak

Should these trends continue, a recovery in economic activity-- albeit a slow one-- may begin before the year ends.".
Ak bude tento trend pokračovať, zotavovanie hospodárstva eurozóny, aj keď len pomalé, by sa mohlo začať už koncom tohto roka.

If current trends continue, France will be a majority Muslim country in twenty five years-
Ak bude súčasný trend pokračovať, Francúzsko bude prevažne moslimskou krajinou za dvadsaťpäť rokov-

It is said that the oceans will have no more fish in about 50 years if current trends continue.
Varujú tiež, že Mŕtve more zmizne v priebehu päťdesiatich rokov, ak súčasný trend bude pokračovať.

By 2030, if present trends continue, smoking will kill one out of six people.
Ak bude súčasný trend pokračovať, v roku 2030 fajčenie zabije jedného zo šiestich ľudí.

If current trends continue unabated, CO2 levels will rise to 600 ppm by the end of this century.
Ak bude súčasný trend pokračovať, do konca storočia táto hodnota narastie na 700 ppm.

By the year 2030, if smoking trends continue, it will kill one in 6 adults.
Ak bude súčasný trend pokračovať, v roku 2030 fajčenie zabije jedného zo šiestich ľudí.

If current trends continue, this furor could be the catalyst for another member state leaving the bloc.
Ak bude súčasný trend pokračovať, mohli by sa podobné prejavy hnevu stať katalyzátorom odchodu aj pre ďalšie členské štáty EU.

For example, he says that"If current trends continue, France will be a majority-Muslim country in twenty-five years- and that is if immigration were to stop tomorrow.".
Ak bude súčasný trend pokračovať, Francúzsko bude prevažne moslimskou krajinou za dvadsaťpäť rokov- a to ak by bola imigrácia bola zastavená hneď zajtra.

Estimations indicate that, if current trends continue, consumption will reach 1 900 Mtoe in 2020.
V odhadoch sa uvádza, že ak budú súčasné trendy pokračovať, spotreba v roku 2020 dosiahne 1 900 Mtoe.

Heating bills in Russia could be cut by 5 to 10 percent by 2050 if current trends continue, the weather centre said.
Účty za vykurovanie v Rusku by sa tak mohli podľa meteorologického centra znížiť do roku 2050 o päť až desať percent, ak budú súčasné trendy pokračovať.

In the longer run, aviation emissions will become a major contributor if current trends continue.
Pokiaľ bude tento trend naďalej pokračovať, letecká doprava sa stane z dlhodobejšieho hľadiska hlavným zdrojom emisií.

If current trends continue, the total wealth of Asia's billionaires could overtake US billionaires in four years.
Avšak pokiaľ súčasný trend bude pokračovať aj naďalej, tak v nasledujúcich štyroch rokoch ázijskí miliardári môžu predčiť amerických.

If present trends continue, the concentration of CO2 in the atmosphere would double by the year 2065.
Ak bude tento trend pokračovať potom k zdvojnásobeniu koncentrácie oxidu uhličitého v atmosfére dôjde v rokoch 2025 až 2050.

The report said that, if current trends continue, a billion people will die from smoking
V správe sa uvádza, že ak sa súčasné trendy pokračovať, miliarda ľudí zomrie v dôsledku fajčenia

If current trends continue, road crashes are predicted to become the fifth leading cause of death by 2030.
Že ak bude tento trend pokračovať, dopravné nehody sa do roku 2030 stanú piatou najčastejšou príčinou smrti.

If trends continue, by 2030 we will need the equivalent of two Earths to support the world's growing population.
Ak by sa pokračovalo v súčasných trendoch, v roku 2050 by na zabezpečenie potrieb rastúcej svetovej populácie boli treba viac ako dve Zeme.

And if current trends continue, it will take 170 years to close the economic gender gap.
Ak bude tento trend pokračovať, bude nám trvať 170 rokov, kým sa nám podarí odstrániť rozdiely medzi mužmi a ženami v hospodárstve.

And if current trends continue, claims the report, 1 billion people
V správe sa uvádza, že ak sa súčasné trendy pokračovať, miliarda ľudí zomrie v dôsledku fajčenia

It is being expected that by 2030 if current trends continue, smoking will kill one in six people.
Ak bude súčasný trend pokračovať, v roku 2030 fajčenie zabije jedného zo šiestich ľudí.

If current trends continue one out of every three children born in the year 2000 will develop diabetes in their lifetime.
Ak bude tento trend pokračovať, každé tretie dieťa narodené v roku 2000 dostane počas života cukrovku.