TRYING TO UNDERSTAND WHAT in Slovak translation

• snaží sa pochopiť čo
• snahy pochopiť čo
• snažiac sa pochopiť čo
• snažili sa pochopiť čo

Examples of using Trying to understand what in English and their translations into Slovak

I kept searching in my mind, trying to understand what I had“done wrong.”.
Stále som hľadal v mojej mysli a snažil som sa pochopiť, čo som„urobil zle“.

follow the courses of treatment trying to understand what happened.
sledovali priebeh liečby, aby sme sa pokúsili pochopiť, čo sa stalo.

You probably heard the story about three blind men who where trying to understand what an elephant is.
Pravdepodobne ste počuli príbeh o troch slepých, ktorí sa pokúšali pochopiť, čo je slon.

Researchers at Brandeis University observed that this occurred because people spent so much effort trying to understand what was being said that the effort reduced their ability to remember the words that were actually said.
Výskum na univerzite v Brandeis ukázal, že ľudia so stratou sluchu niekedy strávia toľko úsilia snažiac sa pochopiť, čo sa hovorí, že si to neskôr pamätá.

We are all looking for other people to respond to our external manifestations, trying to understand what is possible and what cannot be, to establish internal boundaries of interaction.
Všetci hľadáme iných ľudí, aby reagovali na naše vonkajšie prejavy a snažili sa pochopiť, čo je možné a čo nie je, vytvoriť vnútorné hranice interakcie.

We are all looking for a response from other people to our external manifestations, trying to understand what is possible and what is not, to establish the internal boundaries of interaction.
Všetci hľadáme iných ľudí, aby reagovali na naše vonkajšie prejavy a snažili sa pochopiť, čo je možné a čo nie je, vytvoriť vnútorné hranice interakcie.

But at this very moment the spouses, having gathered together and trying to understand what is happening, can for the first time
V tomto momente sa však manželia, ktorí sa zišli a snažili sa pochopiť, čo sa deje, môžu po prvýkrát vedome zamyslieť nad tým,

But we believe evolutionary theory offers a unique additional tool for trying to understand what aliens will be like, and we have shown some examples
No sme presvedčení, že evolučná teória predstavuje unikátny nástroj pre snahu pochopiť, čo od mimozemského života môžeme očakávať,“ konštatuje Samuel Levin.„Podarilo

the laymen are left scrabbling for words trying to understand what the terms exactly mean
laici sa nechávajú skrývať slovami, ktoré sa snažia pochopiť, čo presne znamenajú výrazy

reflect on its last phrase, trying to understand what you did wrong.
premýšľať o jeho poslednej vete, sa snaží pochopiť, čo si urobil zle.

awareness it awakens, and trying to understand what happens and how to hold the connection it creates with the Divine Feminine.
ktoré prebúdza, a pokúšala sa pochopiť, čo sa pri nej deje a ako udržiavať spojenie s božským aspektom ženstva, ktoré sa pri nej vytvára.

collective figures of history in a fantastic adventure, while trying to understand what future they are marching toward
kolektívnymi postavami histórie vo fantastickom dobrodružstve, pričom sa snažia pochopiť, do akej budúcnosti kráčajú

Thus, as good discerning students trying to understand what gender theorists are teaching us,
Preto tak, ako bystrí študenti, snažiaci sa pochopiť, čo nás učia rodoví teoretici, musíme zdvihnúť ruku

First, try to understand what you are afraid of?
Po prvé, snažte sa pochopiť, čoho sa bojíte?

Try to understand what your spouse is saying.
Snažte sa pochopiť, čo vám partner chce povedať.

Try to understand what's causing the problem.
Pokúste sa zistiť, čo je príčinou problému.

Try to understand what's behind the anger.
Pokúste sa pochopiť, čo je za hnevom.

Try to understand what is happening with the rest of your body.
Tak sa snažte pochopiť, čo sa deje s vaším telom.

Now try to understand what I am going to tell you.
Snažte sa pochopiť, čo vám teraz poviem.

Tried to understand what it all means.
Snažila sa pochopiť, čo to všetko znamená.