TRYING TO UNDERSTAND WHAT in French translation

• essayant de comprendre ce qu

Examples of using Trying to understand what in English and their translations into French

Let's try to understand what has happened and how to move forward.
Essayons de comprendre ce qui est arrivé, comment continuer.

Try to understand what your consultant can perform for you.
Essayez de comprendre ce que votre consultant peut réaliser pour vous.

I ate my cone and tried to understand what had just happened.
Je mangeais mon cornet et je tentais de comprendre ce qui venait de se passer.

Won't you open your heart and try to understand what I'm telling you?
Ouvrez votre cœur et essayez de comprendre ce que je vous raconte?

At that moment I tried to understand what had happened to me.
Ø ce moment-lø, j'ai essayé de comprendre ce qui m'était arrivé ø moi.

Terror, interrogations, we try to understand what is happening.
Terreur, interrogations, on cherche à comprendre ce qu'il se passe.

I mean, you just have to try to understand what I'm trying to tell you.
Enfin, essayez de comprendre ce que j'essaie de dire.

And try to understand what I am saying.
Et essayez de comprendre ce que je dis.

Look, uncle… Try to understand what I'm saying.
Ecoutez, mon oncle, essayez de comprendre ce que je dis.

We tried to understand what others were saying before presenting our own case.
On a cherché à comprendre la parole des autres avant de s'expliquer soi-même.

When the urge has passed, he tries to understand what sparks it.
Quand la pulsion est passée, il tente de comprendre ce qui la déclenche.

listen to their stories, and try to understand what drove them to flee.
écoutons leurs récits et tentons de comprendre ce qui les a poussées à fuir.

Developers try to understand what needs to be fixed from the report the tool gave them,
En parcourant le rapport généré pour de tels outils, les développeurs essaient de comprendre ce qui doit être modifié, alors qu'il n'y

a man tries to understand what"fracas"(roar) is.
un homme veut comprendre ce qu'est le fracas.

Through a video diary shared with two other girls, she tries to understand what is going on in her body and mind.
À l'aide d'un journal vidéo partagé avec deux amies, elle tente de comprendre ce qui se passe dans sa tête et dans son corps.

Try to understand what is going on with the person-the simplest way is to ask directly-and encourage him/her to put into words what isn't working.
Essayez de comprendre ce que vit la personne suicidaire(le plus simple étant de le lui demander directement) et lui faire verbaliser ce qui ne va pas.

She tries to understand what I cannot explain,
Elle tente de comprendre ce que je ne peux expliquer,

Try to understand, What is happening in the context of situations,
Essayer de comprendre, Ce qui se passe dans le cadre de situations,

Next, let's try to understand what caused its unprecedented surge in price.
Maintenant, essayons de comprendre ce qui a causé sa hausse de prix sans précédent.

continue and try to understand what is causing this in your body.
persistez et cherchez à comprendre ce qui se produit dans votre corps.