TWO ACTS in Slovak translation

• dvoch dejstvách
• dvoch aktov
• troch dejstvách
• dva akty
• dvoma aktmi
• dvoch aktoch
• oba akty

Examples of using Two acts in English and their translations into Slovak

Snow White and Seven Racer is an original dance musical for children in two acts.
Snehulienka a sedem pretekárov je pôvodný detský tanečný muzikál v dvoch dejstvách.

Series of little musical pictures and intermezzos in two acts.
Série malých hudobných obrazov a medzihier v dvoch dejstvách.

Balett in two acts.
Balet v dvoch dejstvách.

Comic opera in two acts.
Komická opera v dvoch dejstvách.

These materials only cover the first two acts of our movie.
Asi tak."Tieto podklady pokrývajú prvé dve dejstvá v našom filme.

Certain private conversations in two acts and a requiem.
Súkromné rozhovory v 2 dejstvách a rekviem.

So what connected these two acts of total madness?
Takže čo spája tieto dva činy úplnej šialenosti?

The opera comprises two acts and six scenes.
Štruktúra opery zahŕňa 3 akty a 6 scén.

In two acts by PETER CORNELIUS.
Dve predstavenia v réžii Petra Weincillera.

Such certification comprises two acts.
Takáto certifikácia zahŕňa dve činnosti.

Shepherd Chamber opera for children in two acts after slovak legend about Matiáš Korvín from 15th century(1994).
bača Komorná opera pre deti v dvoch dejstvách podľa slovenskej legendy o kráľovi Matiášovi Korvínovi z 15. storočia(1994).

The Magic Flute is an opera in two acts composed in 1791 by Wolfgang Amadeus Mozart to a German libretto by Emanuel Schikaneder.
Je to opera v dvoch dejstvách, ktorú skomponoval Wolfgang Amadeus Mozart v roku 1791 na nemecký text Emanuela Schikanedera.

The above two acts, including the new consolidated lists, will be published in the Official Journal of the European Union.
Uvedené dva akty vrátane nových konsolidovaných zoznamov sa uverejnia v Úradnom vestníku Európskej únie.

Tanec nad plačom Lyric opera in two acts with a prologue and an epilogue(1977).
Tanec nad plačom Lyrická opera v dvoch dejstvách s prológom a epilógom(1977).

This split of the provisions between the two acts corresponds to the logic presented in March 2010 proposals.
Rozdelenie príslušných ustanovení medzi tieto dva akty zodpovedá logike prezentovanej v návrhoch z marca 2010.

In order to ensure coherence between the two acts, the Commission will present both texts simultaneously to the European Parliament
V záujme zabezpečenia súdržnosti medzi týmito dvoma aktmi Komisia predloží obidva texty súčasne Európskemu parlamentu

However, the two acts are not the same
Tieto dva akty však nie sú rovnaké

Both measures involve the European Parliament and European Council- in order to ensure coherence between the two acts, the Commission will present both texts simultaneously to the European Parliament and Council.
V záujme zabezpečenia súdržnosti medzi týmito dvoma aktmi Komisia predloží obidva texty súčasne Európskemu parlamentu a Rade, aby mohli vykonať svoje funkcie.

In order to ensure coherence between the two acts, the Commission will present both texts simultaneously to the European Parliament
V zujme zabezpečenia sdržnosti medzi tmito dvoma aktmi Komisia predlož obidva texty sčasne Eurpskemu parlamentu

In order to ensure coherence between the two acts, the Commission will present both texts simultaneously to the European Parliament
S cieľom zabezpečiť sdržnosť medzi tmito dvoma aktmi predlož Komisia obidva texty sčasne Eurpskemu parlamentu