TWO ACTS in Swedish translation

• två akter
• två rättsakter
• de båda akterna
• två handlingar

Examples of using Two acts in English and their translations into Swedish

You're 70. Your second act was two acts ago.
Du är 70. Din andra akt var för två akter sedan.

That's only enough time for two acts.
Vi har bara tid för två artister.

We're two acts down.
Vi saknar två nummer.

Sigismondo is an operatic'dramma' in two acts by Gioachino Rossini to an Italian libretto by Giuseppe Maria Foppa.
Sigismondo är en opera(dramma per musica) i två akter med musik av Gioacchino Rossini och libretto av Giuseppe Maria Foppa.

In collaboration with Marabouparken konsthall, Fylkingen presents two acts, which in different ways activate the audience's listening.
I samarbete med Marabouparken konsthall presenterar Fylkingen två akter som aktiverar publikens lyssnande på olika sätt.

Those two acts are so closely linked that it is appropriate to include the extant provisions of the First Directive in the recast text.
Dessa två rättsakter har sådan nära anknytning att det bedöms som ändamålsenligt att införa kvarvarande bestämmelser i det första mervärdesskattedirektivet i den omarbetade texten.

It would therefore be an incomprehensible act- I would go so far as to say an act of political schizophrenia- to divide these two acts.
Det skulle därför vara en obegriplig handling- jag skulle vilja gå så långt som att säga politisk schizofreni- att dela upp dessa två rättsakter.

The Perfect American is an opera in two acts composed in 2011-12 by Philip Glass.
The Perfect American är en opera i två akter komponerad 2011-2012 av Philip Glass.

Each process is composed of two phases or acts, and these two acts are identical in both formulae;
Varje process består av två faser eller handlingar, och dessa två handlingar är identiska i båda formlerna;

For example, the Directives concerning certain aspects of the organisation of working time which will be replaced by two acts.
Som exempel kan nämnas direktiv om vissa aspekter av arbetstidsförläggning som kommer att ersätta två rättsakter.

serious opera in two acts by Gaetano Donizetti.
seriös opera i två akter med musik av Gaetano Donizetti.

Der Evangelimann(The Evangelist) is an opera in two acts by the Austrian composer Wilhelm Kienzl.
Evangeliemannen(Der Evangelimann) är en opera i två akter med musik av Wilhelm Kienzl.

The new Regulation will supersede the two acts incorporated in it4, fully preserving the content of the acts being codified.
Den nya förordningen ersätter de två rättsakter som omfattas av kodifieringen4 och följer fullt ut de kodifierade texterna vad beträffar innehållet i sak.

The two acts therefore have two clearly separate objectives,
De två rättsakterna har således olika syften,

The Council agreed unanimously on guidelines for political agreement on two acts concerning the European Company SE.
Rådet kom enhälligt överens om riktlinjer för en politisk överenskommelse om de två rättsakterna om Europabolag(SE).

The Swiss Chalet") is a dramma giocoso in two acts(originally one)
är en italiensk opera i en akt(1837 reviderad till två akter) med musik

Eventually, the government prepared an English translation of the two acts and took up the fight.
Så slutligen gjorde regeringen en engelsk översättning av de båda lagarna och började slå tillbaka.

Only the chosen wild modifier will have a special effect during Free Spins and other two acts as regular WILD.
Endast vald wildanpassning ger specialeffekt under gratisspelet. Övriga två fungerar som vanliga wildsymboler.

Norma is an Italian opera in two acts. The music was composed by Vincenzo Bellini.
Norma är en italiensk opera, en tragedia lirica i så kallad bel canto-stil i två akter med musik av Vincenzo Bellini.

Thus, there should be no presumption that because there is an historical link, the two acts must be interpreted in the same manner.
Det bör således inte föreligga en presumtion för att på grund av den historiska anknytningen tolka de två rättsakterna på samma sätt.