UNEXPECTED CHANGES in Slovak translation

• neočakávané zmeny
• nečakané zmeny
• nepredvídateľné zmeny
• neočakávaným zmenám
• neočakávaných zmien
• nečakaných zmien

Examples of using Unexpected changes in English and their translations into Slovak

In the event of delayed delivery or unexpected changes in the prices or volumes of the goods delivered, I also look for the causes
V prípade oneskorených dodávok, alebo neočakávaných zmien v cenách, či množstvách doručeného tovaru taktiež zisťujem ich príčiny

Address unexpected changes in stock patterns as a result of high
Riešiť neočakávané zmeny v štruktúre populácií v dôsledku vysokých

Fundamentals, including unexpected changes in global economic conditions linked to the strong growth in demand of emerging market economies have played a key role in driving developments on commodity markets8.
Základné faktory vrátane neočakávaných zmien globálnych ekonomických podmienok, spojených so silným rastom dopytu v rozvíjajúcich sa trhových ekonomikách, zohrali kľúčovú úlohu pri zmenách na komoditných trhoch8.

Twice in an hour I very nearly had an accident because of the sudden and unexpected changes in direction.
Dvakrát za hodinu som takmer mal nehodu len kvôli náhlym a neočakávaným zmenám jazdného smeru.

Note: This success criterion helps ensure that users can complete tasks, without unexpected changes in content or context,
Poznámka: Toto kritérium úspechu pomáha zabezpečiť, aby užívatelia mohli splniť úlohy bez nečakaných zmien v obsahu alebo kontextu,

Bear in mind too that unexpected changes in interest rates,
Majte tiež na pamäti, že neočakávané zmeny úrokových sadzieb,

It is necessary to convert all texts and graphics to curves to avoid unexpected changes and distortions while opening files.
Všetky texty a grafické prvky je nevyhnutné previesť do kriviek, aby sa zabránilo neočakávaným zmenám a deformáciám pri otváraní súboru.

This success criterion helps ensure that users can complete tasks without unexpected changes in content or context that are a result of a time limit.
Toto kritérium úspechu pomáha zabezpečiť, aby užívatelia mohli splniť úlohy bez nečakaných zmien v obsahu alebo kontextu, ktoré sú výsledkom časového limitu.

create a Custom Alert to become aware of any sudden or unexpected changes in your site metrics.
môžete vytvoriť vlastné upozornenie, ktoré vás upozorní na náhle alebo neočakávané zmeny v metrikách stránok.

The carrier may send an additional/new message with new information about departure times do due unexpected changes.
Dopravca môže odoslať ďalšiu/novú správu s novými informáciami o časoch odchodu kvôli neočakávaným zmenám.

In Project Web App, project managers can maintain control over their project plans and minimize unexpected changes using manually scheduled tasks.
V Project Web App projektoví manažéri môžete udržať kontrolu nad ich projektové plány a minimalizovať neočakávané zmeny použitím manuálne naplánované úlohy.

Impact: A malicious application may cause unexpected changes in memory shared between processes.
Dopad: Aplikácia so škodlivým kódom môže spôsobovať neočakávané zmeny v pamäti zdieľanej medzi procesmi.

A malicious application may cause unexpected changes in memory shared between processes.
Aplikácia so škodlivým kódom môže spôsobovať neočakávané zmeny v pamäti zdieľanej medzi procesmi.

planned and unexpected changes.
plánované a neočakávané zmeny.

Successful exploitation allows an attacker to cause unexpected changes in memory shared between processes.
Dopad: Aplikácia so škodlivým kódom môže spôsobovať neočakávané zmeny v pamäti zdieľanej medzi procesmi.

The strategy is adopted for a longer period, but with unexpected changes of the outside environment it cannot become a“shirt made of iron”.
Stratégia sa prijíma na dlhšie obdobie, avšak pri nečakaných zmenách vonkajšieho okolia sa nemôže stať„železnou košeľou“.

frequent and unexpected changes of rules, requiring significant capital expenses.
častými a neočakávanými zmenami pravidiel, ktoré vyžadujú značné kapitálové náklady.

functionality needed by modern businesses to effectively respond to unexpected changes in demand and capacity,
ktoré moderné podniky potrebujú, aby mohli efektívne reagovať na nečakané zmeny v dopyte a kapacite,

My intention was to work with a minimal crew that would be able to facilitate unexpected changes during the implementation.
Pri realizácii bolo mojim zámerom postaviť minimálny štáb, ktorý by mohol dostatočne flexibilne reagovať na nečakané zmeny pri realizácii.

the power of the Lantern rings will cause unexpected changes in the personalities of the classic characters.
sile jeho Lanternových prsteňov, čakajú osobnosti klasických postáv nečakané premeny.