UPTICK in Slovak translation

• nárast
• uptick
• zvýšenie
• vzostupu

Examples of using Uptick in English and their translations into Slovak

may lead to an uptick of symptoms in children.
vedú k zvýšeniu príznakov u detí.

While there are several possible reasons for this uptick in depression(and we will unpack those in the next post),
Hoci existujú viaceré možné dôvody pre tento nárast depresie(a tento fakt rozvedieme v ďalšom príspevku),

The brutal sentiment points to what has been the uptick in buying that appears to be taking place not just despite-
Brutálne sentiment poukazuje na to, čo bolo uptick o kúpe, ktorý sa zdá byť odohráva nielen napriek- ale preto, že- príchod vidlica,

Another possible reason for the uptick in depression is that we really aren't suffering from it more,
Iným možným dôvodom pre nárast depresie tak je, že ňou v skutočnosti netrpíme viac,

Bitcoin's dramatic uptick in market value means it would currently rank among the 20 largest stocks in the S&P 500- with an estimated value of more than $250 billion.
Dramatické zvýšenie trhovej hodnoty Bitcoinu znamená, že v súčasnosti by mal byť zaradeným medzi 20 najväčších akciových spoločností v americkom indexe S&P 500- s odhadovanou hodnotou viac ako 250 miliárd dolárov.

fell to $1.14 billion in 2018 and showed an uptick to $1.19 billion in 2019.
v roku 2017 dosiahli 1,17 miliárd dolárov, v roku 2018 klesli na 1,14 miliárd dolárov a v roku 2019 vykázali nárast na 1,19 miliárd dolárov.

continuing through 2016, Turkey witnessed an uptick in terrorist violence,
pokračujúce do roku 2016 sa Turecko stalo svedkom vzostupu teroristického násilia,

wages climbed by 3.6% in 2016-- far faster than the 0.6% uptick in overall employment.
oblasti metra Napa sa v roku 2016 mzdy zvýšili o 3, 6%- oveľa rýchlejšie ako 0, 6% zvýšenie celkovej zamestnanosti.

a slow but steady uptick in time spent on Instagram,” Williamson said.
prispievajú k väčšej angažovanosti a pomalému, ale stabilnému vzostupu v čase strávenom na Instagrame.”.

The 40-59 group showed an 11-point uptick over last year- moving from 53% in 2016 to 64% in 2017-
Skupina 40-59 vykazovala 11 bodov nárastu oproti poslednému roku- pohybujúc sa od 53% v roku 2016 na 64% v roku 2017-

The move comes in response to an uptick in marketing posts by popular influencers on the photo-sharing site- specifically,
Tento krok je reakciou na prudký nárast počtu príspevkov, ktoré ovplyvňujú marketing na stránke zdieľania fotografií,

the country's communications ministry expects that 11-digit numbers could run out by fiscal 2022 as new commercial 5G networks lead to an uptick in demand.
japonské ministerstvo komunikácií očakáva, že 11-miestne čísla by sa mohli do roku 2022 vyčerpať, pretože nové komerčné 5G siete povedú k zvýšeniu dopytu.

which was known as the uptick rule(which prevents traders from shorting a stock unless the immediately preceding trade was equal
ktorý bol známy ako uptick pravidla(ktorá bráni obchodníkom skrat zásoby, ak bezprostredne predchádzajúci obchodu bola rovná

rising confidence(the U.S. and Europe), the uptick in near-term growth points to healthy demand for office space in most markets around the world.
rastúca dôvera(USA a Európa), zvýšenie krátkodobého rastu poukazuje na zdravý dopyt po kancelárskych priestoroch na väčšine trhov na celom svete.

The energy output must be rising because of an uptick in wind speed.
Výstupná energia stúpa kvôli malému nárastu rýchlosti vetra.

Radio astronomers have detected a tiny but significant uptick in solar radio emissions.
Rádioastronómovia zaregistrovali slabý, ale jednoznačný vzostup rádiového vyžarovania.

This uptick in violence has sparked fears for the fragile truce established by the February 2015 Minsk II accords.
Tento nárast vyvolal obavy, že krehké prímerie, ktoré vzniklo po dohode Minsk II. z februára 2015.

An uptick in HNWI migration from a country can often be a signal of negative economic
Vzostup migrácie bohatých z krajiny je často signálom negatívnych ekonomických

The uptick in sales has been accelerated by Greece's golden visa scheme.
Nárast predaja nehnuteľností urýchlila aj grécka schéma tzv. zlatých víz.

The uptick started during the recession in 2008
Uptick začal počas recesie v roku 2008