USE OF INFRASTRUCTURE in Slovak translation

• využívanie infraštruktúry
• používanie infraštruktúry
• využitie infraštruktúry
• používania infraštruktúry

Examples of using Use of infrastructure in English and their translations into Slovak

inefficient use of infrastructure and not least dramatically rising costs of procurement,
neefektívne využitie infraštruktúry a v neposlednom rade dramaticky rastúce náklady na obstarávanie,

the introduction of user charges for the use of infrastructure.
zavedenie poplatkov za používanie infraštruktúry.

transport should be optimised, in particular concerning the use of infrastructure within and across the different modes(2).
všeobecnej výkonnosti mal optimalizovať, najmä pokiaľ ide o využívanie infraštruktúr v rámci rôznych druhov a medzi nimi(2).

comply with Directive 2006/38/EC on charging for use of infrastructure.
ktorá upravuje vyberanie poplatkov za používanie infraštruktúry.

the safe and efficient use of infrastructure by the Eurosystem;
bezpečné a efektívne používanie infraštruktúry zo strany Eurosystému;

smarter charging for the use of infrastructure and differentiated solutions to deal with particular problems in certain cities,
modernejšiemu vyberaniu poplatkov za užívanie infraštruktúry a diferencované riešenia konkrétnych problémov v určitých mestách,

As regards the use of airport infrastructure and in particular centralised infrastructure(i.e. infrastructure that cannot be divided or duplicated) by groundhandling suppliers, a new legal framework is set up in order to ensure that decisions on centralising infrastructure and charging fees for the use of infrastructure are taken in an objective,
Pokiaľ ide o využívanie infraštruktúry letiska a najmä centralizovanej infraštruktúry(t.j. infraštruktúry, ktorá sa nemôže rozdeliť alebo zdvojnásobiť) poskytovateľmi pozemnej obsluhy, vzniká nový právny rámec, ktorým sa zabezpečí, aby sa rozhodnutia o centralizovanej infraštruktúre a vyberaní poplatkov za využívanie infraštruktúry prijímali objektívnym,

These include verification of charges for use of infrastructure, in particular calculation of direct costs for the minimum access package(Article 31(3))
Patrí sem overovanie poplatkov za používanie infraštruktúry, najmä výpočet priamych nákladov na minimálny prístupový balík(článok 31 ods. 3) a uplatňovanie príplatkov,

the level of greenhouse gas emissions of vehicles subject to charging for use of infrastructure and the steps taken to reduce them.
prihliadali na mieru emisií skleníkových plynov vozidiel podriadených zdaneniu za používanie infraštruktúry, ako aj na úsilie, ktoré bolo vyvinuté na ich zníženie.

accompanying measures to make better use of infrastructure and encourage citizens to change their habits.
sprievodné opatrenia na zlepšenie využívania infraštruktúry a na povzbudenie občanov, aby zmenili svoje zvyky.

both in terms of measures to be implemented to obtain greater efficiency in construction and the use of infrastructure in the European interest,
ktoré je potrebné realizovať v snahe o väčšiu efektívnosť vo výstavbe a využívaní infraštruktúr európskeho významu,

improving road safety and optimising the use of infrastructure and of the transport system at large.
zlepšenia bezpečnosti na cestách a optimalizácie používania infraštruktúry a dopravného systému vo všeobecnosti.

with the purpose of enabling a civilian-defence dual use of infrastructure, in accordance with the dual(civilian
č. 1315/2013 na účely umožnenia civilno-obranného dvojakého využitia infraštruktúry v súlade s požiadavkami dvojakej(civilnej

making better use of infrastructure and of vehicles, changing modes,
lepším využívaním infraštruktúry a vozidiel, zmenou režimov,

the airport management body about that body's decisions on centralising airport infrastructure and on fees charged for the use of infrastructure.
jeho riadiacim orgánom v prípade rozhodnutí riadiaceho orgánu o centralizácii infraštruktúry letiska a o poplatkoch za použitie infraštruktúry.

with respect to access to ports, the use of infrastructure and auxiliary maritime services of those ports,
vzhľadom na prístup k prístavom, využitie infraštruktúry a doplnkové námorné služby týchto prístavov,

a more rational use of infrastructure(publicly funded via taxation).
v konečnom dôsledku racionálnejšiemu využívaniu infraštruktúry financovanej prostredníctvom daní.

Joint use of infrastructures;
Spoločné využívanie infraštruktúry.

The efficient, rational use of infrastructures is a guarantee for achieving sustainable mobility.
Účinné a rozumné využívanie infraštruktúr je zárukou dosiahnutia udržateľnej mobility.

Optimised use of infrastructures.
Optimalizované využitie infraštruktúr.