USE OF INFRASTRUCTURE in Polish translation

• wykorzystania infrastruktury
• korzystanie z infrastruktury
• użytkowanie infrastruktury
• wykorzystanie infrastruktury
• użytkowanie infrastruktur
• wykorzystywanie infrastruktury

Examples of using Use of infrastructure in English and their translations into Polish

returns shall be suspended until work on the system of charging for the use of infrastructure make them necessary.
dane zostają zawieszone, aż do czasu kiedy w systemie pobierania opłat za użytkowanie infrastruktury uzna się je za niezbędne.

I voted against the report on the charging of heavy goods vehicles as I believe that levying charges for the use of infrastructure could have negative repercussions for the European economy,
Głosowałam za odrzuceniem sprawozdania w sprawie pobierania opłat od pojazdów ciężarowych, ponieważ uważam, że nakładanie opłat za korzystanie z infrastruktury mogłoby mieć negatywny wpływ na gospodarkę europejską,

achieve more efficient use of infrastructure.
osiągnięcie bardziej efektywnego wykorzystania infrastruktury.

an adapted framework for better and smarter charging for the use of infrastructure and differentiated solutions to deal with particular problems in certain cities, regions
bardziej inteligentne systemy pobierania opłat za korzystanie z infrastruktury oraz zróżnicowane rozwiązania mające na celu uporanie się ze specyficznymi problemami w określonych miastach,

is that the wording"use of infrastructure solely for the owner's or manager's own purposes"
że sformułowanie"wykorzystywanie infrastruktury wyłącznie do realizacji własnych potrzeb jej właściciela infrastruktury..">

to be established jointly, the level of greenhouse gas emissions of vehicles subject to charging for use of infrastructure and the steps taken to reduce them.
poziomu emisji gazów cieplarnianych przez pojazdy objęte opłatami za korzystanie z infrastruktury oraz działania podejmowane na rzecz obniżenia poziomów emisji.

to ensure efficient use of infrastructure, regulators should allow
zapewnić efektywne wykorzystanie infrastruktury, organy regulacyjne powinny umożliwić

adopt the necessary legal, regulatory and administrative provisions in order to comply with Directive 2006/38/EC on charging for use of infrastructure.
administracyjne niezbędne do wykonania postanowień dyrektywy 2006/38/WE w sprawie pobierania opłat za korzystanie z infrastruktury.

p. 1473/65. measures adopted as regards charging for the use of infrastructure.
wymaganiami wynikającymi z działań podjętych w zakresie opłat za użytkowanie infrastruktur.

The level of charges must not, however, exclude the use of infrastructure by market segments which can pay at least the cost that is directly incurred as a result of operating the railway service,
Poziom opłat nie może jednak wykluczać użytkowania infrastruktury przez segmenty rynku, które mogą zapłacić przynajmniej koszty ponoszone bezpośrednio w wyniku prowadzenia przewozów kolejowych, powiększone o pewną stopę zwrotu,

the schedule of returns concerning the use of infrastructure provided for in Regulation(EEC)
wykaz danych dotyczących użytkowania infrastruktury przewidzianych w rozporządzeniu(EWG)

These include verification of charges for use of infrastructure, in particular calculation of direct costs for the minimum access package(Article 31(3))
Obejmują one weryfikację opłat za korzystanie z infrastruktury, w szczególności obliczanie kosztów bezpośrednich minimalnego pakietu dostępu(art. 31 ust. 3)

exchange of scientific and research service, the use of infrastructure, implementation of joint educational projects- such as the development of international training programs,
wymianę usług badawczych i wdrożeniowych, korzystanie z infrastruktury, realizację wspólnych przedsięwzięć dydaktycznych- na przykład opracowanie programów międzynarodowych studiów,

traffic management for improved use of infrastructure and vehicles, and real-time information systems to track and trace freight
zarządzanie ruchem pozwalające na lepsze wykorzystanie infrastruktury i pojazdów oraz systemy informacyjne w czasie rzeczywistym pozwalające na śledzenie ruchu

the internalisation of external costs through taxation of heavy goods vehicles for use of infrastructure will enable Member States- whether centrally located or outlying- to reduce
wdrożenie internalizacji kosztów zewnętrznych poprzez opłaty dla samochodów ciężarowych za korzystanie z infrastruktury pozwoli państwom członkowskim zmniejszyć szereg kosztów związanych ze skutkami zanieczyszczenia

Whereas, in order to institute under the common transport policy a system of charging for the use of infrastructure, it is necessary in particular to know what expenditure is incurred in respect of infrastructure;
Co następuje: w celu ustanowienia w ramach wspólnej polityki transportowej systemu pobierania opłat za użytkowanie infrastruktur konieczna jest w szczególności wiedza na temat ponoszonych wydatków infrastrukturalnych;

of the desirability of introducing an accounting system for infrastructure expenditure in respect of such waterways in the light of the institution of a system of charging for the use of infrastructure.
też zalety wprowadzenia systemu księgowego dla wydatków na infrastrukturę w odniesieniu do takich dróg śródlądowych w świetle wprowadzenia systemu opłat za korzystanie z infrastruktury.

of the desirability of introducing an accounting system for infrastructure expenditure in respect of such waterways in the light of the institution of a system of charging for the use of infrastructure.
potrzeba wprowadzenia systemu księgowania wydatków infrastrukturalnych na te drogi morskie wobec ustanowienia systemu opłat za użytkowanie infrastruktur.

approximation of methods for compiling returns on the use of infrastructure.
zbliżenia metod pozyskiwania danych dotyczących użytkowania infrastruktur.

improving road safety and optimising the use of infrastructure and of the transport system at large.
poprawy bezpieczeństwa drogowego oraz optymalizacji wykorzystania infrastruktury i całego systemu transportowego.