VALIDATIONS in Slovak translation

• validácie
• overenia
• potvrdenia
• validácií
• validácia
• overovacie

Examples of using Validations in English and their translations into Slovak

Choose maximum 5 out of 8 validations offered for your friends and press the'Send Validation' button.
Vyberte najviac 5 z ponúknutých 8 verifikácií pre Vášho priateľa a stlačte tlačidlo'Vykonať verifikáciu'.

recommendations to apply logic and validations without writing code
odporúčania na aplikovanie logiky a overovania bez písania kódu

The Timesheet creation failed, because of problems with the project server or with data validations, such as resources not being valid work resources or users.
Vytvorenie časového výkazu zlyhala z dôvodu problémov so serverom project server alebo s overovaním údajov ako prostriedky, ktoré nie sú platné pracovnými prostriedkami alebo používateľmi.

A similar trend was observed concerning outstanding(re) validations of accounting systems.
Podobný trend sme zaznamenali v súvislosti s(opätovným) potvrdzovaním účtovných systémov, ktoré zatiaľ nebolo vykonané.

The compliance& metrology service is a dedicated multi vendor service programme in which we can provide IQ/OQ& PQ validations and calibrations for all kinds of laboratory equipment and instrumentation.
Služba vyhovenia a metrológie je špecializovaný„multi-vendor” program služieb, v ktorom poskytujeme IQ/OQ a PQ validácie a kalibrácie pre všetky druhy laboratórnych zariadení a prístrojov.

The Seller undertakes to carry out all validations, verifications and to make all necessary clarifications
Predajca sa zaväzuje vykonávať všetky potvrdenia, overenia a poskytnúť akékoľvek potrebné upresnenia tak,

The compliance& metrology service is a dedicated multi vendor service programme in which we provide IQ/OQ& PQ validations and calibrations for all kinds of laboratory equipment and instrumentations.
Služba vyhovenia a metrológie je špecializovaný„multi-vendor” program služieb, v ktorom poskytujeme IQ/OQ a PQ validácie a kalibrácie pre všetky druhy laboratórnych zariadení a prístrojov.

Validations restricted to the territory of the State which granted them on grounds of equivalents
Potvrdenia obmedzené na územie štátu, ktorý ich udelil na základe ekvivalentov

calibrations and validations for the determination of the specific data set are carried out by applying methods based on corresponding EN standards.
odbery vzoriek, kalibrácie a validácie na určenie faktorov výpočtu vykonávali pomocou metód založených na zodpovedajúcich normách EN.

research laboratory in our competence center near Stuttgart where design validations, for examining technical requirements and for validating processes
vlastnú dielňu na výrobu prototypov a vývojové laboratórium, kde prebieha validácia dizajnu, v rámci ktorej sa preverujú technické požiadavky,

the command will perform"data purity" validations on every column value in all rows of the table or tables in the database.
vykoná príkaz"údaje čistoty" validácie na každý stĺpec hodnoty všetky riadky tabuľky alebo tabuľky v databáze.

You will notice that the check digit is correct and it will pass the modulus validations, however it is not a valid IBAN since the United States does not use IBAN for banking payments.
Všimnite si, že kontrolná číslica je správna a dokáže prejsť validáciou modulu, ale nie je platným IBAN, pretože Spojené štáty nepoužívajú IBAN pre bankové platby.

fees, validations, meaningless papers
poplatkov, potvrdení, nezmyselných papierov

the Accounting Officer issued clean validations with one non-accounting reservation for the Joint Research Centre.
Spoločné výskumné stredisko) účtovník vystavil validácie a mal len jednu výhradu voči Spoločnému výskumnému stredisku.

implement modifications and validations on our products running on Windows XP.
implementovať úpravy a overenia do našich produktov so systémom Windows Vista.

While for most of the agencies their accounting systems are covered by up-to-date validations, we found that major changes made to the accounting systems of seven of the agencies(ACER,
Hoci k účtovným systémom väčšiny agentúr bolo vydané aktuálne potvrdenie, zistili sme, že v dôsledku významných zmien účtovných systémov v siedmich agentúrach(ACER,

new methods in addition to those methods, on the basis of the laboratory's own validations without a specific assessment by the national accreditation body prior to the use of those modified
bola akreditácia udelená, alebo nové metódy popri uvedených metódach na základe vlastných validácií laboratória bez špecifického posúdenia vnútroštátnym akreditačným orgánom pred používaním uvedených upravených

new methods in addition to those methods, on the basis of the laboratory's own validations without a specific assessment, prior to the use of those modified or new methods,
bola akreditácia udelená, alebo nové metódy popri uvedených metódach na základe vlastných validácií laboratória bez špecifického posúdenia vnútroštátnym akreditačným orgánom členského štátu,

Cryptographic module validations All Apple FIPS 140-2 Conformance Validation Certificates are on the CMVP vendor page.
Všetky certifikáty overenia súladu s normou FIPS 140-2 týkajúce sa spoločnosti Apple sú uvedené na stránke dodávateľov programu CMVP.

recommendations to apply logic and validations without writing code or creating plug-ins.
odporúčania na využitie logiky a overení bez toho, aby ste museli písať kód alebo vytvárať doplnky.