Examples of using Valuable input in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
has provided particularly valuable input into the decision-making process.
ktorá bola vďaka svojej relevantnosti a načasovaniu obzvlášť hodnotným prínosom v procese rozhodovania.The evaluation provides valuable input into the preparation of the Euratom Framework Programme for 2012 and 2013.
Hodnotenie predstavuje hodnotný vklad do príprav rámcového programu Euratomu na roky 2012 a 2013.Market participants can provide valuable input to the understanding of the evolutions affecting the financial system.
Účastníci trhu môžu poskytnúť cenné vstupné údaje na pochopenie vývoja vplývajúceho na finančný systém.Other section groups would also have valuable input and be able to highlight well-established initiatives in their fields.
Skupiny z iných sekcií by tiež mohli prispieť cennými informáciami a vyzdvihnúť dobre zavedené iniciatívy z ich oblastí.Mrs Roth-Behrendt, who always provides valuable input in this field.
tiež spravodajkyni našej skupiny pani Rothovej-Behrendtovej, ktorá vždy hodnotne prispieva v tejto oblasti.sportswomen in Europe will provide valuable input for this analysis.
športovkýň v Európe poskytne pre túto analýzu cenné vstupné informácie.or provide valuable input for negotiations with health insurance companies.
skladu alebo poskytnúť cenné podklady pre jednanie so zdravotnými poisťovňami.have given the Commission valuable input for further formulation of the proposals.
pani Thomsenovej poskytli Komisii vzácne vstupné údaje pre budúce formulovanie návrhov.provide valuable input for science-based policies and legal measures to combat AMR
viac stimulovať inovácie, poskytovať cenný vstup pre politiky založené na vedeckých poznatkoch a právne opatrenia na boj proti AMR,provide valuable input for science-based policies and legal measures to combat AMR
viac stimulovať inovácie, poskytovať cenný vstup pre politiky založené na vedeckých poznatkoch a právne opatrenia na boj proti AMR,In particular, he received valuable input from the study Erasmus+:
The Commission very much welcomes the valuable input of Parliament and looks forward to continued collaboration with Parliament,
as mapping the existing social enterprise labelling systems could provide valuable input concerning the possibilities
mapovanie existujúcich systémov značiek pre sociálne podniky by mohlo poskytnúť cenné informácie týkajúce sa možnostíMrs Mathieu, for their valuable input in their reports, which introduces more transparency and more control over
pani Mathieuovej za cenný prínos v ich správach, ktorý spočíva v zavedení väčšej transparentnostiI am very thankful for your very valuable input in this debate.
Som vám veľmi vďačná za váš hodnotný vstup do tejto diskusie.other organisations who work actively in the region and who gave their valuable input and support.
iným organizáciám, ktoré aktívne pracujú v tomto regióne a ktoré poskytli svoj cenný príspevok a podporu.providing valuable input as Volvo's designers got to work on the new XC40's interior.
a poskytli tak cenné informácie dizajnérom značky Volvo, ktorí práve začínali pracovať na interiéri nového modelu XC40.also in all the civil organisations for their support and valuable input in drafting this heavy report.
v Európskom parlamente a v občianskych organizáciách za podporu a cenný prínos k vypracúvaniu tejto náročnej správy.main WG will represent valuable input and a starting point for the Commission's eventual proposal
hlavnej PS predstavujú hodnotný prínos a východiskovú pozíciu pre možný návrh Komisie,I particularly welcome that as a valuable input for a general reflection on transparency,
čo vítam najmä ako hodnotný prínos pre všeobecný obraz transparentnosti,
