WARNED OF in Slovak translation

• upozornení na
• varoval pred
• upozornil na
• upozornený na
• varuje pred
• upozornené na
• varovaní o

Examples of using Warned of in English and their translations into Slovak

The User is warned of the technical risks
Používateľ je upozornený na technické riziká

The German philosopher Oswald Spengler warned of a"mighty contest" between groups of men of"immense intellect" who the"simple citizen neither observes nor comprehends.".
Nemecký filozof Oswald Spengler upozorňoval na"mohutnú súperivosť" medzi skupinami ľudí"úžasného intelektu, ktorých obyčajný občan nevidí, ani im nerozumie".

Jesus warned of a coming flood in the last days,
Ježiš nás varoval o príchode povodní v posledných dňoch,

Nonetheless, individuals need to be warned of that despite Anavar being a C-17aplha-alkylated dental steroid,
Avšak, ľudia by mali byť upozornení na to, že aj napriek Anavar, že je C-17aplha-alkylované orálny steroidy,

Marko Djuric, Belgrade's chief government negotiator in EU-mediated talks with Kosovo, warned of"unforeseeable consequences" for regional security if the army was formed
Hlavný vyjednávač Belehradu Marko Djurić v unijných rozhovoroch s Kosovom varoval, že vznik armády môže mať„nepredvídateľné následky“ pre bezpečnosť v regióne,

without other drugs that lower heart rate should also be warned of the symptoms of bradycardia
sofosbuvir v kombinácii s amiodarónom a inými liekmi, ktoré znižujú srdcovú frekvenciu alebo bez nich, musia byť tiež upozornení na príznaky bradykardie

without other drugs that lower heart rate should also be warned of the symptoms of bradycardia
kombinácii s amiodarónom a inými liekmi, ktoré znižujú srdcovú frekvenciu alebo bez nich, musia byť tiež upozornení na príznaky bradykardie

citizens can be warned of a potential infection with coronavirus also when they travel in the EU.
mohli byť občania varovaní o potenciálnej nákaze koronavírusom aj vtedy, keď cestujú v rámci EÚ.

is equally smitten with her despite the fact that they have been warned of the strict“no hanky panky” between employees rule.
na nápad na nehnuteľnosti) a rovnako sa s ňou potopil aj napriek tomu, že boli upozornení na prísne“žiadne hanky panky“medzi zamestnancami pravidlo.

without other drugs that lower heart rate should also be warned of the symptoms of bradycardia
kombinácii s amiodarónom a inými liekmi, ktoré znižujú srdcovú frekvenciu alebo bez nich, musia byť tiež upozornení na príznaky bradykardie

The study warned of three risks arising from globalisation:
Štúdia upozornila na tri riziká vyplývajúce z globalizácie:

Patients initiating therapy with ritonavir boosted Invirase should be warned of the arrhythmogenic risk associated with QT and PR prolongation
Pacientov, ktorí začínajú liečbu Invirase posilneným ritonavirom, je potrebné upozorniť na arytmogénne riziko súvisiace s predĺžením intervalu QT

Despite the UK having been warned of the risks relating to the imports of textiles
Napriek tomu, že bolo informované o rizikách podvodu v súvislosti s dovozom textilu

IMF warns of global economic dive.
MMF varuje pred vykoľajením globálnej ekonomiky.

Environmentalists Warn Of Disasters.
Odborári varujú pred katastrofami.

Vieques activists warn of speculators.
Samosprávy varuje pred špekulantmi.

Bernanke Warns of Increased US Debt.
Bernanke varoval pred rastúcim dlhom USA.

Psychologists warn of societal breakdown.
Psychológovia varujú pred spoločenským kolapsom.

Britain warns of terror threats.
Británia varuje pred nebezpečenstvom terorizmu.

Researchers warn of environmental disaster.
Odborníci varujú pred ekologickou katastrofou.