WE'RE NOT ALLOWED in Slovak translation

• nesmieme
• nemáme dovolené

Examples of using We're not allowed in English and their translations into Slovak

A list of things we're not allowed to do.
Čo je to? Zoznam vecí, ktoré tu nie sú povolené.

I told you, we're not allowed to cross.
Veď som ti hovorila, že nemáme povolené prechádzať na druhú stranu.

We're not allowed to choose if our son lives and we're not allowed to choose when or where Charlie dies.
Nesmieme si vybrať, či náš syn bude žiť a nesmieme si vybrať, kedy alebo kde Charlie zomrie.

We're not allowed to pick if our son lives and we're not allowed to choose when or where Charlie passes away.
Nesmieme si vybrať, či náš syn bude žiť a nesmieme si vybrať, kedy alebo kde Charlie zomrie.

We're not allowed to call or go home in the holidays,
Nemáme dovolené volať alebo ísť domov cez prázdniny

It's heartbreaking when you see animals in distress like this because we're not allowed to interfere.
Láme vám to srdce keď vidíte ako sa zviera takto trápi, lebo nemáme dovolené zasahovať.

We're not allowed to give links to the pirated software
Nie sme dovolené dávať odkazy na že pirátsky softvér

We're not allowed to talk to you about work while you're recuperating. Oh.
Nesmeli sme sa s tebou rozprávať o práci, keď si sa zotavoval.

Sir, I don't think you understand exactly what will be lost if we're not allowed to return things to the way they're supposed to be..
Pane, myslím, že si presne neuvedomujete, čo všetko bude nenávratne stratené, ak nám nebude dovolené napraviť veci tak, ako byť majú.

The truth is we could totally shut him up, but we're not allowed to play by the same rules that he does.
Pravdou je, že by sme ho mohli umlčať, ale nedostali sme povolenie hrať s rovnakými kartami s akými hrá on.

Today we are not allowed to say anything negative about the refugees.
Dnes už nesmieme o utečencoch povedať nič negatívne.

Finally, we are not allowed to defend what we believe.".
Napokon, nesmieme brániť to, čomu veríme.“.

Today we are not allowed to say anything negative about the refugees.
Dnes nesmieme hovoriť nič negatívne o utečencoch.

There are written instructions… today we are not allowed to say anything negative about the refugees.
Existujú písomné pokyny- dnes nesmieme hovoriť nič negatívne o utečencoch.

Mackereth said that“Firstly, we are not allowed to say what we believe.
David Mackereth to komentoval:„Po prvé, nesmieme povedať, čomu veríme.

Being refugees, we are not allowed to work.
Utečencom však nie je dovolené pracovať.

We were not allowed to sit.
Nepúšťajú ma si sadnúť.

We were not allowed to cross the frontier.
Nedovolili nám prejsť cez hranice.

We are not allowed to unite with human beings.
Zákony Hilko sú prísne. Nie je nám dovolené spájať sa s ľudskými bytosťami.

But we were not allowed to study Christianity.
Ale nemali sme dovolené študovať kresťanstvo.