WE'RE NOT ALLOWED in Hungarian translation

• nem szabad
• nem engedik
• nem engedélyezett
• nem megengedett
• nem engednek
• sem szabad

Examples of using We're not allowed in English and their translations into Hungarian

We're not allowed to talk.
Nem szabad beszélnie velem.

You're sure of that, sergeant? We're not allowed to strip search women.
Biztos ez őrmester úr nem szabad nőket motoznunk.

Mama, you know we're not allowed!
Anyu, tudod, hogy nem szabad!

Yeah, but we just sell them. We're not allowed to eat them.
Igen, de mi csak áruljuk, enni nem szabad belőle.

You might think that we're not allowed to kill you.
Azt gondolhatod, hogy nem szabad megölnünk téged.

And that means we're not allowed to kill him.
És ez azt jelenti, hogy nem szabad megölnünk.

Now we're not allowed to leave.
És most nem enged el.

The point is, we're not allowed to have you in this building.
A lényeg, hogy nem engedhetjük, hogy ebben az épületben legyél.

We're not allowed to see you?
Nem engeded, hogy megnézzék?

By law, we're not allowed or equipped to do this kind of operation.
A törvény nem engedi, és felszerelésünk sincs hozzá.

We're not allowed to eat onions by our religion!
A vallásunk nem engedi, hogy hagymát együnk!

We're not allowed.
Azt nem engedélyezik.

Good because Mr. Sweet said we're not allowed to do them.
Helyes, mert Mr. Sweet nem engedélyezte.

it's been like we're not allowed to talk about him.
mégis, mintha nem szabadna beszélnünk róla.

No, we're not allowed.
Nem, nem engedték.

I know we're not allowed to talk.
Tudom, hogy nem szabadna beszélnünk.

We're not allowed to love.
A szerelem számunkra nem engedélyezett.

We're not allowed.
Nem engedtük meg.

We're not allowed over there.
Bennünket nem engednek oda.

Here, we're not allowed to say that something is"best.".
Itt nekünk nem szabad azt mondani, hogy valami a"legjobb".