WE CONCLUDE THAT in Slovak translation

• dospeli sme k záveru že
• došli sme k záveru že
• konštatovať že
• vyplýva že
• usudzujeme že
• konštatujeme že
• uzatvárame že

Examples of using We conclude that in English and their translations into Slovak

Hence we conclude that the real perfume with pheromones attract attention to their owner from the opposite sex.
Z tohto dôvodu sme došli k záveru, že skutočný parfum s feromónmi pritiahnuť pozornosť k ich majiteľovi z opačného pohlavia.

We conclude that the fault is Avira for that moment when I disabled"AntiVir Guard" the net's"moves much, much better.".
Som došiel k záveru, že vinníkom je Avira za tú chvíľu, kedy som deaktivovaný"AntiVir služba" čistá"sa pohybuje oveľa, oveľa lepšie.".

Based on these elements, we conclude that the EU's development support to priority sectors in Honduras was partially effective.
Na základe týchto prvkov sme dospeli k záveru, že rozvojová podpora EÚ pre prioritné odvetvia v Hondurase bola čiastočne účinná.

In this report we conclude that, despite recent improvements,
V tejto správe sme dospeli k záveru, že napriek nedávnym zlepšeniam Komisia

Overall, we conclude that the citizens access to and supply of quality drinking water in Bulgaria,
Celkovo sme dospeli k záveru, že prístup občanov ku kvalitnej pitnej vode a k jej dodávkam sa v Bulharsku,

So we conclude that it doesn't much matter how you get your greater equality, as long as you get there somehow.
Takže sme došli k záveru, že nezáleží veľmi na tom, ako zabezpečíte väčšiu rovnosť, pokiaľ ju nejak zabezpečíte.

Therefore, we conclude that a pick-up as a tool can be used in the early stages of dating if a person lacks personal charm
Preto sme dospeli k záveru, že pick-up ako nástroj možno použiť v raných fázach datovania, ak osoba nemá osobné kúzlo

Overall, we conclude that using SCOs can bring simplification and may decrease the
Celkovo sme dospeli k záveru, že používaním možností zjednodušených nákladov môže dôjsť k zjednodušeniu

We conclude that the need for a systematic exploration of alternatives to the established monetary system is as pressing today as it was a century ago.
Prichádzame k záveru, že potreba systématického výskumu altertnatív súčasného menového systému je tak naliehavá dnes, ako bola pred storočím.

We conclude that it is possible that life reached the earth in this way….
Prišli sme k záveru, že je možné, že sa život dostal na Zem týmto spôsobom….

as in previous years, we conclude that the EU accounts present a true
v predchádzajúcich rokoch dospeli k záveru, že účtovná závierka EÚ poskytuje pravdivý

In the morning we conclude that to have 7 days of diarrhea in row is not very healthy and we go to the nearest medical center.
Ráno zhodnotíme, že mať 7 dní hnačku asi nie je najzdravšie a ideme do blízkeho medicínskeho centra.

We conclude that, under a paper-money system, a determined government can always generate… inflation.".
Dochádzame k záveru, že v monetárnom systéme papierových peňazí môže odhodlaná vláda vždy zvyšovať výdavky a spolu s nimi infláciu“.

We conclude that any effects of meal pattern on the regulation of body weight are likely to be mediated through the effects on the food intake side of the energy balance equation.
Zastávame záver, že akékoľvek účinky štruktúry jedla na reguláciu telesnej hmotnosti, sú pravdepodobne sprostredkované účinkami na strane príjmu potravy.

Whatever his reasons, we conclude that Chris Christie lacks the moral compass
Nech už ide o akékoľvek dôvody, prichádzame k záveru, že Chris Christie postráda morálny kompas,

We conclude that under the paper money system, a determined government can always generate higher spending
Dochádzame k záveru, že v monetárnom systéme papierových peňazí môže odhodlaná vláda vždy zvyšovať výdavky

Thus, we conclude that aP vaccination interferes with the optimal clearance ofB.
Na základe toho sme dospeli k záveru, že aP vakcína prekáža optimálnemu vysporiadaniu sa s B.

We conclude that, under a paper money system, a determined government can always generate higher spending,
Dochádzame k záveru, že v monetárnom systéme papierových peňazí môže odhodlaná vláda vždy zvyšovať výdavky

We conclude that from no on you is ready to turn a vigilant user
Sme k záveru, že sa od nikoho na vás, je pripravený obrátiť ostražití používateľ

We conclude that some aspects of nose shape may indeed have been driven by local adaptation to climate,” the authors wrote.
Prišli sme k záveru, že tvar nosa môže byť skutočne riadený na základe klimatických podmienok“, uvádzajú autori.