I CONCLUDE in Slovak translation

• som dospel k záveru
• konštatujem
• usudzujem
• uzatváram
• toho vyvodzujem
• som usúdil

Examples of using I conclude in English and their translations into Slovak

I conclude this book perfectly convinced that those who truly know how to take advantage of it are very few.
Túto knihu uzatváram úplne presvedčený, že tých, ktorí vedia ako ju využiť, je naozaj málo.

The result is, however, very attractive and I conclude that it is applicable to the vast majority-
Výsledok je však veľmi atraktívny a konštatujem, že je aplikovateľný na prevažnú väčšinu-

I conclude that other readers as tauchpadul actually be broken or"have burned finalu" I made me laugh.
Toho vyvodzujem, že ostatní čitatelia, ktoré v skutočnosti tauchpadul byť zlomené alebo"mať Final horel" urobil som ho rozosmiať.

And from all this I conclude that I ought to spend all the days of my life without caring to inquire into what must happen to me?
A z toho všetkého usudzujem, že mám teda stráviť dni svojho života a nestarať sa o to, čo sa má so mnou stať?

So I conclude that, in many ways, leadership is like a panicle of rice.
Takže som usúdil, že vodcovstvo má veľa spoločného s klasom ryže.

However, the result is very interesting and I conclude that it is transferable to the vast majority- including your person.
Výsledok je síce veľmi zaujímavý a konštatujem, že je prenosný na širokú väčšinu- a následne aj na vašu osobu.

Mr Schulz, I have been informed that this motion was tabled an hour earlier, from which I conclude that it was done as a preventive measure.
Vážený pán Schulz, bol som informovaný, že tento návrh sa predložil o hodinu skôr, na základe čoho usudzujem, že bol predložený ako preventívne opatrenie.

And he said,"So I conclude that, in many ways, leadership is like a panicle of rice.
A povedal:"Takže som usúdil, že vodcovstvo má veľa spoločného s klasom ryže.

The result of this is admittedly very interesting and I conclude that it is transferable to the broad majority-
Výsledok je síce veľmi zaujímavý a konštatujem, že je prenosný na širokú väčšinu-

dear Vigano, I conclude therefore that the accusation is a political frame job lacking a real foundation.
neoprávnený útok, drahý Viganò, teda konštatujem, že obvinenie je politický projekt bez skutočného základu.

dear Viganò, I conclude therefore that the accusation is a political set-up without a real foundation," he added.
drahý Viganò, teda konštatujem, že obvinenie je politický projekt bez skutočného základu," dodáva.

I conclude that the fourth ground of appeal should be rejected
Dospel som k záveru, že štvrtý odvolací dôvod je potrebné odmietnuť

I conclude that the device is effective,
Dospel som k záveru, že prístroj je účinný,

Before I conclude, let me tell you about a few side effects of taking Metformin.
Predtým, než som dospela k záveru, dovoľte mi, aby som vám o niekoľkých vedľajších účinkov užívania metformín.

Having analyzed these photographs I conclude that the SS methods for pacifying an occupied country are exceedingly simple.
Po analýze fotografií sme dospeli k záveru, že metódy SS použité pri nastolení pokoja v okupovanej krajine sú nesmierne jednoduché.

I conclude: Bactefort out Bactefort- Bactefort advantage of the manufacturer's one-time offers- can be an incredibly promising stimulus.
Z toho som na záver: Bactefort- Bactefort využitím jednorazových ponúk výrobcu- môže byť neuveriteľne sľubným stimulom.

I conclude by considering how religion contributes to several of the aspects of women's flourishing that contraception was promised to----but failed to----promote.
Uzavriem úvahou o tom, ako náboženstvo prispieva k viacerým aspektom rozvoja žien, ktorý sľubovala podporovať práve antikoncepcia, no zlyhala.

I conclude victoriously, with history,
Víťazne zakončím, s históriou, s úsudkom,

Before I conclude my speech, ladies
Predtým ako skončím svoj prejav, dovoľte mi,

However, the result is very gripping and, as I conclude, transferable to the majority-
Výsledok je však veľmi úchvatný a, ako som na záver konštatoval, prenosný na väčšinu-