I CONCLUDE in Swedish translation

• jag avslutar
• drar jag slutsatsen
• jag slutar
• jag avsluta
• konstaterar jag

Examples of using I conclude in English and their translations into Swedish

Before I conclude, I should like to call on the Commissioner to provide a clear explanation of the importance of Community cotton production in the global market.
Innan jag slutar skulle jag vilja uppmana kommissionsledamoten att tydligt förklara vikten av gemenskapens bomullsproduktion på den globala marknaden.

I conclude by saying this in Welsh,
Jag avslutar med att säga detta på walesiska,

I conclude, along with Nadja Hirsch, that if we want to fulfil these wishes, vocational education
Liksom Nadja Hirsch drar jag slutsatsen att vi om vi vill uppfylla dessa mål måste se till

I conclude by saying that we are relevant,
Jag avslutar med att säga att vi är viktiga,

I conclude by saying that I have no time for the arguments of those who view enlargement in selfish nationalist budgetary terms.
Jag slutar med att säga att vi har ingen tid till att gräla om vilka som betraktar utvidgningen ur en självisk, nationell budgetsynpunkt.

In these very general terms, I conclude that this report enhances the very essence of what we pensioners want:
Ur denna synpunkt, som är så estetisk, drar jag slutsatsen att detta stärker det verkliga innehållet i det som vi pensionärer vill ha:

I conclude by saying again- because it is an important message- that the EU has repeatedly acknowledged and welcomed Ukraine's European aspirations.
Eftersom det är ett viktigt budskap vill jag avsluta genom att återigen säga att EU upprepade gånger har erkänt och välkomnat Ukrainas europeiska ambitioner.

Before I conclude my speech, I should like to depart from our agenda if I may.
Innan jag avslutar mitt anförande vill jag, om ni så tillåter, frångå föredragningslistan.

Before I conclude, I would like to say something briefly about the EU-India Summit.
Innan jag slutar vill jag helt kort säga något om toppmötet mellan EU och Indien.

From these two illustrations I conclude that the Holy Ghost is vital
Av de här två illustrationerna drar jag slutsatsen att den Helige Anden är livsviktig

So I conclude by congratulating the rapporteur
Jag avslutar därför med att gratulera föredraganden,

I conclude here, hoping that you will not find the length of this letter irksome.
Jag slutar här i hopp om att Du inte finner detta brev tröttande långt.

I conclude the fair at Roberson with two fantastic pinot noirs:
Jag avslutar mässan hos Roberson och två fantastiska pinot noirer:

I conclude by congratulating the rapporteurs,
Jag slutar med att gratulera föredragandena,

I conclude by assuring you that animal welfare is very high on the agenda of the Commission.
Jag avslutar med att försäkra er att djurens välfärd ligger högt på kommissionens dagordning.

I conclude here, hoping that you will not find the length of this letter irksome.
Jag slutar här och hoppas, att Du inte finner det här brevet tröttsamt långt.

I conclude with tears instead of sad my little 4 year old,
Jag avslutar istället med melankoliska tårar av min lilla 4 år gamla,

The sum of these is very interesting and how I conclude on the majority- in the following also on you- applicable.
Summan av dessa är väldigt intressanta och hur jag slutar med majoriteten- i det följande också på dig- gäller.

So I conclude, Mr President,
Jag avslutar med andra ord,

That is why I conclude with one call to Israel
Det är därför jag avslutar med en uppmaning till Israel