WERE OVER in Slovak translation

• boli nad
• skončili

Examples of using Were over in English and their translations into Slovak

Henry's sufferings were over.
Všetky starosti Henryho sú preč.

What was the actual moment when you knew that things were over?
Kedy presne nastala tá chvíľa, keď si vedela, že je koniec?

Ed Byrne were over the moon.
Ed Byrne boli na Mesiaci.

Beside the chief of Solomon's officers which were over the work, three thousand
Krome kniežatských úradníkov Šalamúnových, ktorí boli nad dielom, bolo tri tisíce tristo takých,

of the sons of the Kohathites, were over the shewbread, to prepare it every sabbath.
z ich bratov, boli nad chlebom predloženia, aby ho pripravovali zo soboty na sobotu.

Besides the chief of Solomon's officers which were over the work, three thousand
Krome kniežatských úradníkov Šalamúnových, ktorí boli nad dielom, bolo tri tisíce tristo takých,

of their brethren, were over the arranged bread,
z ich bratov, boli nad chlebom predloženia,

Besides Solomon's chief officers who were over the work, three thousand
Krome kniežatských úradníkov Šalamúnových, ktorí boli nad dielom, bolo tri tisíce tristo takých,

Thumpback's pirating days were over, but his legend as one of the first Skylanders had only just begun.
Thumpbackove pirátske dni boli pri konci, ale jeho legendárny príbeh ako jedného z prvých Skylanderov práve začala.

There were over forty thousand of us in Angola, training to go home
V Angole nás bolo vyše 40 000. Trénovali sme na návrat domov

Well, if this were over, you would be with Sean Cahill right now,
No, ak by to bol koniec, bol by si práve teraz s Cahillom čo znamená, že stále hadáš spôsob,

In the audience were over 60 representatives from trade unions in the public sector
Publikum tvorilo bolo vyše 60 predstaviteľov odborových zväzov pôsobiacich vo verejnom sektore

Both were over the moon with it and recipient commented on how lovely the ring was..
Obaja boli cez mesiac s ním a príjemca komentoval, ako krásny bol kruh.

Once the seven days were over, the participants showed a continued increase in serum concentration of the GH and IGF-1.
Raz za sedem dní bolo viac, účastníci zaznamenávali trvalý rast koncentrácie v sére GH a IGF-1.

Twenty per cent of those affected were over the age of 54,
Dvadsať percent dotknutých pracovníkov malo viac ako 54 rokov a 10% viac

These are they who were over those who were numbered.
kniežatá to pokolení, tí, ktorí stáli nad tými spočítanými.

some Muslims said that the days of fighting were over and even began to sell their arms.
niektorí z moslimov hovorili, že dni boja sú za nimi a začali dokonca predávať svoje zbrane.

was the father of their child, and a whole bunch of other ones were over music.
Michael bol otcom ich dieťaťa, a veľa ďalších z vydieraní bolo kvôli hudbe.

But nobody knew who some of them were, as they would be gone in the blink of an eye after the exercises were over.
Nikto nevie, kto boli niektorí z nich, keďže po skončení cvičení boli v.

I knew she would have no particular attachment to them once we were over.
vedel som, že by jej na nich nijak zvlášť nezáležalo až by medzi nami nastal koniec.