WERE OVER in Hungarian translation

• véget ért
• vége volt
• felettieknél is
• vége lesz
• letelt
• volt több mint
• túl
• véget értek
• vége van
• már több mint
• lejárt
• már elmúltak

Examples of using Were over in English and their translations into Hungarian

Our problems were over, our suffering had ended.
Vége lett a szenvedésének, vége lett a szenvedésünknek.

And when the wars were over, no one ever knew what they were about.
És mire véget ér a háború, senki se tudja, miért is kezdték.

Aunt brought me home aRer my classes were over.
A nénikém haza hozott, miután vége lett az órámnak.

My career and my life were over.
Az életünknek és a karrierünknek vége lenne.

Honoré wondered if the visit were over.
Strieber remélte, hogy a látogatások véget érnek.

We were over at the, um.
Mi csak odaát voltunk a.

Don't forget, you were over in the Pacific in'44!
Ne felejtsd el, te meg'44-ben a Csendes-óceánnál voltál!

He left me a note saying we were over, That he was leaving town,
Hagyott egy cetlit, hogy végeztünk, meg hogy elhagyja a várost,

The cousins were over.
Cousins elfogyott a végére.

German fighters were over 100mph faster than any allied bomber.
A németek gépei ugyanis több mint 100 km/h-val gyorsabbak voltak a szövetségesek leggyorsabb bombázógépénél is.

We thought the bailouts were over.
Azt hittük, hogy már vége van a kalandoknak.

Yesterday evening, my uncle told my mother that his holidays were over.
Tegnap este a fiatalabbik közölte az édesanyámmal, hogy vége a szabadságának.

I thought we were over.
Azt hittem, azt már lezártuk.

Fed on porridge once a day and shot when their working days were over.
Zabkása egyszer egy nap, és egy whisky a munkanap végén.

I thought you guys were over your… Thing.
Azt hittem, hogy már túl vagytok azon a dolgon.

The financial problems were over.
Pénzügyi problémáik is megszűntek.

he said you were over.
hogy ott vagy.

The Napoleonic Wars were over.
A napóleoni háborúk vége.

It was almost midnight before the plays were over.
Szinte 7 óra lett, mire végetértek az előadások.

Hed be glad when the six months were over.
Nagy örömünnep volt amúgy, mikor lejárt a 6 hét.