Examples of using Were spread in English and their translations into Slovak
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The buffalo-skins, doubled in fours, were spread all along one side, and four men,
These were spread across four(contracts 6, 7, 8 and 17) of the 24 selected budget support contracts.
Two wings were raised above his head, two were spread for flight, and two veiled the whole body.
Dve krídla zdvíhal nad hlavu, dve boli rozpäté k letu a dve zahaľovali telo.some 2,000 drilling platforms were spread in a 30-kilometer circle,
až vzniklo 2 000 vrtných plošín rozptýlených v 30 kilometrovom kruhu,Its principles of democracy and constitutionalism were spread around the world, even while respect for the dignity of the individual had been violated under colonialism.
Princípy demokracie a konštitucionalizmu sa šírili po celom svete, hoci The legends of his life and death were spread among the fans- it was believed that he ended his career and life with suicide on the stage.
Medzi fanúšikmi sa postupne šírili legendy o jeho živote a smrti- kariéru i život vraj ukončil samovraždou priamo na pódiu.blood and entrails were spread over several cars and surrounding pedestrians[14].
krv a vnútornosti sa rozstriekali po niekoľkých autách a okoloidúcich.[14].for these tribes were spread out over a great area along the southern coasts and eastern borderlands of Europe.
pretože tieto kmene sa šírili vo veľkej oblasti popri južných pobrežiacha východných hraniciach Európy.The Arvadite, the Zemarite, and the Hamathite. Afterward the families of the Canaanites were spread abroad.
Arvadeja, Cemareja a Chamateja, a potom sa rozptýlily čeľade Kananejov.Our auditors noted that funding was fragmented and that projects were spread too thinly to produce significant results in the countries concerned.
Naši audítori zaznamenali, že financovanie She was the first to come up with the modern-day concepts of beauty and makeup, which were spread throughout the nation as well as the entire world.
Ona bola prvá, kto prišiel s dnešnými poňatie krásy a make-up, ktorý sa šíri po celej krajine, rovnako ako na celom svete.Later- in the middle of the 17th century they were spread in the countries of Western Europe as girlfriend dogs.
Neskôr- v polovici 17. storočia oni dostali ich distribúciu v krajinách západnej Európy ako lovecký pes.To one group of readers,'its wings were spread from wall to wall'(2)
Pre jednu skupinu čitateľov„jeho krídla boli roztiahnuté od steny po stenu“(2)This is because of the classic'its wings were spread from wall to wall'(2),
To The activities financed were spread over more than 90 countries.
Financované činnosti sa rozšírili na viac ako 90 krajín. všetky štyri krajiny,Essentially, it is that'its wings were spread from wall to wall'(2)
V podstate,„jeho krídla boli roztiahnuté od steny po stenu“(2) a„v letku“(4)these data appeared as a result of the way the butterfly wings were spread for the collection.
these beliefs became the government ideology and were spread in publicly displayed posters,
tieto presvedčenia sa stali ideológie vlády a boli šírené v plagátoch, v rozhlase,The true origin of these“sea peoples” are as the Japhethites of Genesis 10, who were spread along the waterways from the Caspian
Skutočným pôvodom“morského ľudu” boli Jafetiti z Genesis 10, ktorí sa šírili popri vodných cestách od KaspickéhoPeter Behrens was a pioneer in everything he did in the first half of the 20th century and his ideas were spread around the world by his students,
Bol pionierom vo všetkom čo spravil v prvej polovici 20. storočia jeho myšlienky sa šírili celosvetovo za pomoci jeho študentov, na čom zásluhy mal hlavne Walter Gropius,
