WHICH EXISTED in Slovak translation

• ktorá existovala
• ktoré jestvovali
• ktoré existovali
• ktorý existoval
• ktoré existovalo

Examples of using Which existed in English and their translations into Slovak

because bigu69 is a cultivation method of the Original Great Dao cultivation way which existed even before Buddhism or Daoism;
bigu je kultivačná metóda kultivačnej cesty Veľkej Prapôvodnej Školy Tao, ktorá existovala ešte pred buddhizmom a taoizmom;

hound, which existed at the time of Louis XIV.
pes, ktorý existoval v dobe Ľudovíta XIV.

The founding documents of the modern Romanian state guaranteed the regional autonomy of Székely Land, which existed even during communist times.
Zakladajúce listiny moderného rumunského štátu zaručovali regionálnu autonómnosť Sikulska, ktorá existovala dokonca aj počas komunizmu.

The term may have its origin from a Chicago nightclub called the The Warehouse which existed from 1977 to 1982.
Termín“house music” môže pochádzať zo chicagskeho nočného klubuThe Warehouse, ktorý existoval v rokoch 1977- 1982.

The term“house music” is thought to have originated as a reference to a Chicago nightclub called The Warehouse, which existed from 1977 to 1983.
Termín“house music” môže pochádzať zo chicagskeho nočného klubuThe Warehouse, ktorý existoval v rokoch 1977- 1982.

The division which existed in Ukraine now exists in the rest of the Orthodox world as well.
Rozdelenie, ktoré jestvovalo na Ukrajine, jestvuje teraz v celom pravoslávnom svete.

A virtual prototype of a real world was created, which existed and developed independently.
Bol pre nich vytvorený virtuálny svet Utópie, ktorý existuje a rozvíja sa nezávisle na skutočnom svete.

The Pythagoreans believed that everything which existed had a voice
Pytagorejci tvrdili, že všetko čo existuje má svoj vlastný hlas,

As an example, he cited the difference which existed in France between European political discourse
Ako príklad uviedol rozdiely, ktoré sa vyskytujú vo Francúzsku medzi politickými diskusiami

That is a vital part of the great city of Meereen, which existed long before you or I and will remain standing long after we have returned to the dirt.
To je nevyhnutná časť slávneho mesta Meereenu, čo jestvovalo dlho pred mnou či tebou a bude aj dlho potom.

physical disability which existed before age 22.
psychického postihnutia, ktoré vzniklo pred dosiahnutím veku 25 rokov.

spiritual death which existed in the churches in 1844.”.
duchovnej smrti, ktorá vládla v cirkvách v roku 1844.

it refers to something which existed in the previous time or that has already happened.
vzťahuje sa na niečo, čo existovalo v minulosti alebo už sa to stalo.

Simplification obtained by decoupling should be compared against the situation which existed before the introduction of the SPS.
Zjednodušenie dosiahnuté oddelením by sa malo porovnať so stavom, ktorý panoval pred zavedením SPS.

Children from Štiavnička attended a school in Štiavnica, which existed in the early 17th century.
Deti zo Štiavničky pôvodne navštevovali školu vo veľkej Štiavnici, ktorá existovala už na začiatku 17. storočia.

What if a technique which existed in 2001 was slightly modified in 2005,
Čo ak by technika, ktorá existovala v roku 2001, bola v roku 2005 mierne upravená,

and the gap which existed between the Church and the Jewish people,
názorové nezhody, ktoré jestvovali medzi Cirkvou a izraelským národom,

Atlantis, which existed between Europe and North America,
Atlantis, ktorá existovala medzi Európou a Severnou Amerikou,

and the gap which existed between the Church and the Jewish people,
názorové nezhody, ktoré jestvovali medzi Cirkvou a izraelským národom,

nobody would wish to revert to the position which existed prior to its adoption, confirming the case for extending the provisions.
nikto si neželá návrat do sitácie, ktorá existovala pred jej schválením, čím sa potvrdí nutnosť predĺženia ustanovení.