Examples of using Which existed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Actually, it has exactly the same problem which existed in all the neighborhoods where you grew up as well.
למעשה, יש לה את אותה בעיה בדיוק שהיתה קיימת בכל השכונות שבהם גם אתם גדלתם.In contrast to apartheid laws which existed in South Africa,
The borders of the State of Israel would be beyond the lines which existed before the Six Day War.
Utah Lake is a remnant of a much larger pleistocene lake called Lake Bonneville, which existed from 75,000 to 8,000 years ago.
אגם יוטה הוא שריד לימה גדולה בהרבה מהפליסטוקן, ימת בונוויל(Lake Bonneville), שהתקיימה בין לפני 75, 000 שנים ועד לפני 8, 000 שנים.Tradition, which existed in Ancient Greece,
מסורת, שהיו קיים ביוון עתיק,Between what is said and reality there is not even the relation which existed between the symbol and reality.
בין מה שנאמר ומציאות אין אפילו את היחסים שהתקיימו בין הסמל למציאות.The borders of Israel would be beyond the lines which existed before the Six Day War.
מדינת ישראל לעת פתרון הקבע יהיו מעבר לקווים שהיו קיימים לפני מלחמת ששת הימים.Tradition, which existed in ancient Greece,
מסורת, שהיו קיים ביוון עתיק,These rights were given to the residents of Israel by general principles which existed before this Basic Law.
הזכות לשוויון ניתנת לתושבי ישראל מכוח עקרונות כלליים שהתקיימו עוד לפני חקיקת חוק היסוד.Tradition, which existed in ancient Greece,
מסורת, שהיו קיים ביוון עתיק,We see in Europe that bakeries which existed for four hundred years have gone through all the crises
אנו רואים, שבאירופה, מאפיות שהיו קיימות ארבע מאות שנה, עברו ושרדו דרךAll these were the kinds of offensive and defensive weapons which existed at that time and for a long time afterward.
אלה הם כל מיני הנשק האופנסיבי והדפנסיבי שהיו מצויים בתקופה ההיא וזמן רב אחר כך.The fluid condition, the water condition which existed in earlier ages of our earth was therefore not that of today's water.
המצב הנוזלי, המצב המיימי, אשר התקיים בעידנים מוקדמים של אדמתנו, היה לא של המים של היום.Page 18 The fluid condition, the watery condition which existed in earlier ages of our earth was therefore not that of today's water.
המצב הנוזלי, המצב המיימי, אשר התקיים בעידנים מוקדמים של אדמתנו, היה לא של המים של היום.The 25 stars in the topleft corner represent the 25 municipalities which existed on August 4, 1897.
הכוכבים בפינה השמאלית-עליונה מייצגים את 25 העיריות אשר התקיימו ב־4 באוגוסט, 1897.Ideally, a divorce is a return to the state, which existed before the marriage.
באופן אידיאלי, גירושין היא חזרה למדינה, אשר היה קיים לפני הנישואין.was an independent state which existed in Northern Italy from 1371 to 1728.
הייתה מדינה עצמאית אשר התקיימה בצפון איטליה בין השנים 1371- 1728.this was essentially a one-period settlement, which existed in the second half of the 13th century.
היה זה בעיקרו יישוב חד-תקופתי, אשר התקיים במחצית השנייה של המאה ה-13.mentioned in Tanakh, which existed at this place during the conquest of Canaan.
המוזכר בתנ"ך, אשר היה קיים במקום זה במהלך כיבוש כנען.He suggests that the crust might be a remnant of the ancient Tethys Ocean, which existed long before the Atlantic and Indian Oceans.
החוקר העלה את הסברה שייתכן שהקרום הוא שריד של ים תטיס העתיק, אשר התקיים זמן רב לפני האוקיינוס האטלנטי והאוקיינוס ההודי.
