WHILE CROSSING in Slovak translation

• pri prechode
• pri prechádzaní
• pri prekročení
• pri prekračovaní
• pri plavbe
• zatiaľ čo prekríži

Examples of using While crossing in English and their translations into Slovak

While crossing the Adriatic Sea,
Keď sa plavila cez Jadranské more,

Timo is rapping unbelievable good while crossing the venue, and meanwhile Frank is singing really good, especially on Wollt Nur Wissen.
Timo rapuje neuveriteľne dobre zatiaľ čo sa prechádza po stagei, a zatiaľ Franky spieva úplne super, hlavne počas Wollt Nur Wissen.

anchoring base on which to build while crossing the threshold for a new era.
na ktorých sa dá stavať, keď prekročíme prah do novej éry.

A survey conducted by DEKRA Accident Research in six European capitals found that around 17% of all pedestrians observed were using their smartphones while crossing the road.
Prieskum DEKRA uskutočnený v šiestich európskych metropolách zistil, že asi 17% všetkých sledovaných chodcov používalo svoj telefón počas prechádzania cez cestu.

My father had been called one winter night to perform an urgent duty and while crossing the mountains, infested by wolves, the horse became frightened and ran away.
Môj otec bol jednej zimnej noci povolaný vykonať istú naliehavú povinnosť a zatiaľ čo prekračoval hory, bol napadnutý vlčou svorkou.

Power training can enhance your pace while crossing the road, for instance,
Výkonový tréning môže zlepšiť vašu rýchlosť, napríklad pri prechode cez ulicu, alebo zabrániť pádom tým,

Power training can improve your speed while crossing the road, for example,
Výkonový tréning môže zlepšiť vašu rýchlosť, napríklad pri prechode cez ulicu, alebo zabrániť pádom tým,

A study found that pedestrians texting while crossing the road get four times more distracted,
Štúdia zistila, že chodci, ktorí hľadia do smartfónu pri prechádzaní cez cestu, sú štyrikrát takí rozptýlení, čo znamená,

Energy training can improve your pace while crossing the road, for example,
Výkonový tréning môže zlepšiť vašu rýchlosť, napríklad pri prechode cez ulicu, alebo zabrániť pádom tým,

John Cantlie and Dutchman Jeroen Oerlemans were held by the group for a week after they accidentally came across their camp while crossing the border from south east Turkey to report on the uprising against President Bashar al-Assad.
John Cantlie a Holanďan Jeroen Oerlemans boli držaní skupinou po dobu jedného týždňa potom, čo sa náhodne narazili na ich tábor pri prekračovaní hraníc z juhovýchodného Turecka, aby podali správu o povstaní proti prezidentovi Basar al-Assadovi.

Jumping into the water, swinging on the rope and“canyoning” while crossing the jungle reminds you once again that the most beautiful sights on earth have been built by nature itself.
Skákanie do vody, húpanie sa na lane a neodmysliteľný kaňoning pri prechode džungľou vám opäť pripomenú, že toto najkrajšie na zemi vybudovala sama príroda.

from where the bandage is re-drawn along the chest in the direction of the left axillary cavity, while crossing the previous layer;
odkiaľ je obväz preťahovaný pozdĺž hrudníka v smere ľavej axilárnej dutiny, zatiaľ čo prekríži predchádzajúcu vrstvu;

Power training can improve your speed while crossing the street, for example,
Výkonový tréning môže zlepšiť vašu rýchlosť, napríklad pri prechode cez ulicu, alebo zabrániť pádom tým,

from where the bandage is re-drawn along the chest in the direction of the left axillary cavity, while crossing the previous layer;
odkiaľ je obväz preťahovaný pozdĺž hrudníka v smere ľavej axilárnej dutiny, zatiaľ čo prekríži predchádzajúcu vrstvu;

Strength training can improve your speed while crossing the street, for example,
Výkonový tréning môže zlepšiť vašu rýchlosť, napríklad pri prechode cez ulicu, alebo zabrániť pádom tým,

Power training can improve your speed while crossing the street, for example,
Výkonový tréning môže zlepšiť vašu rýchlosť, napríklad pri prechode cez ulicu, alebo zabrániť pádom tým,

It may still be necessary to survive- the worry of being killed by the car while crossing the road, for example,
Stále môže byť nevyhnutné pre prežitie- napríklad úzkosť z toho, že je zasiahnutý autom pri prechode cez ulicu, znamená,

Energy training can enhance your speed while crossing the street, for instance,
Výkonový tréning môže zlepšiť vašu rýchlosť, napríklad pri prechode cez ulicu, alebo zabrániť pádom tým,

a green-marked hiking trail will lead you directly to Hrebienok from Smokovec, while crossing approximately 250-meter altitude
na Hrebienok vás privedie zeleno značený turistický chodník priamo zo Smokovca, pričom prekonáte približne 250 výškových metrov

The Finnish freight vessel the Linda was sailing from Rotterdam to St Petersburg, and while crossing lanes used by Polish
Fínske nákladné plavidlo Linda sa plavilo z Rotterdamu do Petrohradu a pri prechádzaní cez dráhu, ktorú používajú poľské a švédske plavidlá,