WHILE DOING in Slovak translation

• zatiaľ čo robí
• pri robení
• počas robenia
• pritom
• zatiaľ čo robíte
• pri tom

Examples of using While doing in English and their translations into Slovak

Hope you know India is a vast country so while doing makeover for this young beauty you have to be little bit smarter.
Dúfam, že viete, že India je krajina obrovské tak zatiaľ čo robí človeka na túto mladých krásu, budete musieť byť trochu múdrejší.

In the following weeks, while doing your free courses,
V nasledujúcich týždňoch, počas robenia vašich bezplatných kurzov,

This option is useful while doing presentations, playing games
Táto možnosť je užitočná pri robení prezentácií, hraní hier

But while doing such tricks have a speed,
Ale zatiaľ čo robí také triky majú rýchlosť,

But while doing all these outer activities, we should also remember our inner values and development.
Ale pri robení všetkých týchto vonkajších aktivít by sme tiež mali pamätať na naše vnútorné hodnoty a rozvoj.

While doing that we were able to reduce javascript code needed for the backend while allowing the translate all feature to work much faster(and supporting Apertium too!).
Pritom sme boli schopní znížiť javascript potrebné kód pre backend a zároveň umožňuje previesť všetky funkcie pre prácu oveľa rýchlejšie(a podpora Apertium príliš!).

That causes that while doing an investigation of the world that surrounds him,
To spôsobuje, že zatiaľ čo robí vyšetrovanie sveta,

have a ton of fun while doing so.
majú tak veľa zábavy pri tom.

Question: What should we do with the saliva that is sometimes produced in the mouth while doing the exercises?
Otázka: Čo mám robiť so slinami, ktoré sa mi občas vytvoria v ústach pri robení cvičení?

While doing the research online,
Zatiaľ čo robí výskum on-line,

For example, tune into your body while doing household chores
Napríklad, nalaďte si svoje telo, zatiaľ čo robíte domáce práce

While doing these poses, make sure you connect your breath to your movements,
Zatiaľ čo robí tieto pózy, uistite sa, že pripojiť svoj dych vašich pohybov,

Explore the city from its skyline to the underground while doing"parkour", tricks
Preskúmajte mesto od jeho panorámu k undergroundu, zatiaľ čo robíte"parkour", triky

Back-to-back, back-to-back, while doing the back-to-back with Nd. No. 3.5,
Back-to-back, back-to-back, zatiaľ čo robí back-to-back s Nd. Č. 3.5,

It is recommended to drink at least 16 ounces of water every hour while doing high-energy activities like outdoor hiking.
Pokúste sa vypiť najmenej 16 uncí vody každú hodinu, zatiaľ čo robíte outdoorové aktivity s vysokou intenzitou.

While doing these exercises, you have the“burn,” which means you burn calories even as you are working out.
Zatiaľ čo robí týchto cvičení, budete mať"horieť", čo znamená, že spáliť kalórie, aj keď pracujete von.

While doing a deep tissue massage,
Zatiaľ čo robí hlbokú masáž,

While doing these Dora will ask for her favorite toys,
Zatiaľ čo robí tieto Dora bude žiadať o svoje obľúbené hračky,

This way you can learn the skills of a real city bus driver while doing some real city driving free roam.
Týmto spôsobom sa môžete naučiť zručnosti vodiča autobusu Real City, zatiaľ čo robí nejaké skutočné mesto jazdy zadarmo túlať.

a high moral attitude, while doing anything as an Ambassador;
vysoký morálny prístup, zatiaľ čo robí niečo ako veľvyslanec;