WHILE DOING in Slovenian translation

• medtem ko delaš
• medtem ko počne
• med opravljanjem
• medtem ko delate
• medtem ko počnete
• pri tem

Examples of using While doing in English and their translations into Slovenian

At first, you will probably get tired while doing this exercise because an increased effort will be needed to use the diaphragm correctly.
Sprva boste verjetno dobili utrujeni, medtem ko delaš to nalogo, saj bodo potrebna večja prizadevanja za pravilno uporabljati diafragmo.

earn your degree while doing so.
zaslužil vaš stopnja, medtem ko počne.

natural alignment while doing everyday tasks.
naravno usklajenost med opravljanjem vsakodnevnih opravil.

you will have to carefully weigh all the advantages and disadvantages, while doing the theoretical calculations
boste morali skrbno pretehtati vse prednosti in slabosti, medtem ko delate teoretične izračune

Back-to-back, back-to-back, while doing the back-to-back with Nd. No. 3.5, the back-R with Nd. No. 7 str.
Back-to-back, nazaj v nazaj, medtem ko delaš back-to-back z Nd. 3.5, zadnji-R z Nd. 7 str.

Learning Thai language while doing Muay Thai
Učenje tajskega jezika, medtem ko počnete Muay Thai

While doing these exercises, you have the“burn,” which means you burn calories even as you are working out.
Medtem ko delaš te vaje, ki jih imajo"spali", kar pomeni, da gorijo kalorij, tudi ko delajo ven.

help you make some money, while doing something you would do anyway.
ustvarite nekaj denarja, medtem ko počnete nekaj, kar bi storili v vsakem primeru.

videos from certain apps while doing other things. So long, productivity!
videoposnetke iz nekaterih aplikacij, medtem ko delaš druge stvari. Tako dolgo, produktivnost!

And, politicians will be keenly aware that an overzealous regime will undermine their efforts to encourage investment while doing little to provide citizens with a competitive market.
In, bodo politiki se globoko zaveda, da bo prizadevna režim spodkopavajo prizadevanja za spodbujanje naložb, medtem ko delaš malo državljanom zagotoviti konkurenčnem trgu.

you will still have power and concentration while doing intense session.
bo še vedno moč in koncentracijo, medtem ko delaš intenzivno sejo.

then into the middle while doing the Dutch braid.
nato pa v sredini, medtem ko delaš nizozemski pletenico.

If you have more muscle mass then your metabolic rate is also high while doing any physical activity
Če imate več mišične mase, potem je vaš metabolizem je tudi visoka, medtem ko delaš vse telesne dejavnosti,

Now shrink your body while doing the abdominal, while you hug your knees
Zdaj skrči svoje telo, medtem ko dela trebušno, medtem

Number two… the Widow Nazaret… while doing it, only talks of her dead husband.
Številka dve. Vdova Nazaret. Medtem ko počneva te zadeve, govori samo o svojem mrtvem možu.

With the help of the built-in voice playback system of the text, the user can listen to the work of art, while doing things on the way.
S pomočjo vgrajenega glasovnega predvajanja besedila lahko uporabnik posluša umetniško delo, medtem ko dela stvari na poti.

Therefore let those who suffer according to the will of God let them commit their souls to a trustworthy creator while doing good.
Zato naj tudi tisti, ki zaradi izpolnjevanja Božje volje trpijo, medtem ko delajo dobro, zaupajo svojo dušo zvestemu Stvarniku.+.

In fact, 4 in 5 smartphone holiday shoppers use their phone during spare moments or while doing other activities.
Pravzaprav kar 4 od 5 uporabnikov pametnih telefonov, ki za praznike nakupujejo na spletu, uporabljajo telefon v prostem času ali medtem, ko delajo kaj drugega.

other health practitioner while doing Postural Alignment Therapy?
maserja ali drugega terapevta medtem, ko delam vaje za poravnavo telesne drže?

While doing all the ordinary tasks we do in our everyday lives,
Ko se bomo ukvarjali z vsemi običajnimi stvarmi, bomo uporabljali miselno ozadje,